查询词典 rope's end

The contraband salt dealer escapes the royal gibbets, and with a rope's end round his neck, mounts the white cockade.

私盐商贩们逃脱了王室的绞刑架，颈子上的绞索还没有解下来，便又戴上白帽微。

Ah, it's a fine dance - I'm with you there - and looks mighty like a hornpipe in a rope's end at Execution Dock by London town, it does.

啊，这把戏可真绝——也算上我一个。还真像伦敦城外正法码头上脖子上套着绳圈跳舞的水手玩的那套把戏。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作？？尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做？？解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

"Yes, I expect to make my exit from here at the rope's end."

&对，我想我会在绳索放到末了的时候离开这里的。&

I was at my rope's end.

……我实在无计可施。

But still I'm at my rope's end. He's got his business commitment, but I don't know if his company is able to honor it.

我还心慌得厉害，他有一个商业承诺，但是不知道他的公司是否能兑现。

Use a rope's end to lower yourself into the water so as to avoid a splash-you know.

下水时用绳子的一端把身体系住慢慢下去，这样不会有溅水声——明白吗？

Do not ravel out the rope 's end.

别把绳索的一头拆散。

Although Shaw worked primarily on the London stage, he made his Broadway debut in 1929, when he played one of the two murderers in Rope's End. He appeared in his first film, Caste, in 1930 and quickly began to create a name for himself in motion pictures.

尽管伦敦是肖主要的舞台，但他早在1929年就献出了百老汇首演，当时他扮演了《绳索末端》中的两个杀人犯之一。1930年，肖出演了他的的第一部电影《阶级》，并且很快在电影界打响了自己的声名。

Ah, it's a fine dance - I'm with you there - and looks mighty like a hornpipe in a rope's end at Execution Dock by London town, it does.

还真像伦敦城外正法码头上脖子上套着绳圈跳舞的水手玩的那套把戏。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。