查询词典 romance

This chapter was omitted for reasons Chapter 8 the conclusion of the thesis,"the Evolution of the The Romance of the Three Kingdoms", through the generalization of the chapters, the thesis points out the inter relationship among the present copies and their subordination, the process of the evolution of the The Romance of the Three Kingdoms is combed and diagramed.

由于时间和条件所限，本章没有付印，敬请谅解〗第八章&《三国演义》的演化&是全文的总结，通过对前面各章节内容的概括，指出今存各版本的归属和相互关系，梳理了《三国演义》版本的整个演化过程并以图表予以说明。

The Romance language French was the source of our wordmusket (first recorded around 1587), which came from Frenchmousquet, but this word entered French from yet another Romance language, Italian.

从拉丁文演变来的法语是单词musket （大约在1587年首次出现）的词源，这个词来自一个法语词mousquet ，但这一词仍然是从另一个由拉丁语演变而来的意大利语中借入法语的。

The importance of the romance itself can be seen as a means of showing medieval aristocratic men and women in relation to their idealized view of the world .if the epic reflects a heroic age ,the romance reflects a chivalric one.

罗曼司的重要性可以被看成展示中世纪贵族男女关于他们理想化世界观的手段。如果史诗反映了英雄的时代，那罗曼司反映的就是一个骑士的时代。

On the 12th, it looks like there's even more romance in store for you.

在第十二天，好像为你准备着更多的浪漫。

On the 25th and 26th, spend time with people you love, and you could find unexpected romance!

第25和26天，和你所爱的人共同度过，你会发现意料之外的浪漫！

There should be less truth but more poetic flavor and romance. The distance between the two should be wider and wider because beauty could be brought about by distance. With aesthetic perception there would be pleasant sensation, which could help one forget the sense of pain for the time being

在摸拟的场景中去表达难以言表的生命体验，在浅表而快乐的世俗生活中，人与人之间都需要一种距离和想象空间，少一点真实多一点诗意和浪漫，彼此远一点，再远一点、再远一点，远了就会有美感，有了美感就有快感，有了快感就会暂时忘记痛感

Do remember that excessive alcohol will make you too drowsy for the after-dinner romance.

请记住 ，饮酒过量会使你也昏昏欲睡的晚宴后，浪漫。

The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.

传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。

Aga's last performance,"Bad Romance" was by far the best.

AGA的最后一场演出，"坏爱情"是迄今为止最好的。

And Aileen Butler was unquestionably the most significant element of romance in it.

而爱玲·巴特勒当然表现着热情浪漫的最显著的气质。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。