查询词典 robotics

We have had strong robots for some time but usually they have been manipulators, they have not been geared to carrying people around," says Ron Arkin, at the Georgia Institute of Technology and robotics consultant for Sony."

"我们已经制造出许多功能强大的机器人，但他们都是操作机器，还不适合载人"。

Dr. Arkin said robotics researchers should consider not just how to make robots more capable, but also who must bear responsibility for their actions and how much human operators should remain "in the loop," particularly with machines to aid soldiers on the battlefield or the disabled in their homes.

阿金表示，机器人学的研究人员应该不光考虑如何把机器人做得更能干，也应考量谁必须为机器人的行为负责，以及人类操作者应该「即时掌握讯息」到何种程度，特别是那些在战场上辅佐士兵或在家中帮助肢体残障者的机器人。

Mellon University's Robotics Institute, says ASCI Purple represents an important milestone for the computing industry. Twenty years ago, he predicted that computers would require 100 terraflops of calculating power to simulate the activity of the human brain.

人研究所的教授 Hans Moravec 说，"ASCI 紫计算机的问世"代表着计算机产业的一个重要里程碑。20年前，他预测计算机若能达到每秒100兆的计算能力，就能模拟人脑活动了。

Okay,let me ask you this,when I learn that I'm a robot would I be bound by asimov's three laws of robotics?

S：好吧，那我来问你，如果我真是个机器人我得遵循阿西莫夫机器人三大定律吗？

A few robots cross in the unreal time of days, or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard. Maybe 100 feet in all.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具，要么走完四分之三就出故障。1990年12月，努力了10年之后， Carnegie Mellon University 's Field Robotics Cente的研究室们组装了一台机器人，缓慢费力地但还是成功地走过了约100英尺宽的院子。

The theory of robotics is a highly intercrossing advanced subject, and robotics is a highly integrated new technology, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, biology, humanics, computer scienceand engineering, cybernetics and control engineering, electronic engineering, artificial intelligence, sociology and so on.

机器人学是一门高度交叉的前沿学科，机器人技术是集力学、机械学、生物学、人类学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、社会学等多学科知识之大成，是一项综合性很强的新技术。

The development of robotics in the military has been slow, especially in the area of ground robotics.

机器人技术在军事领域的发展已经慢下来了，尤其是在战场机器人这一领域。

"This latest release is a demonstration of Microsoft's continued commitment and investment in supporting the emerging new robotics community," said Tandy Trower, general manager of the Microsoft Robotics Group.

"这是最新发布展示微软的持续承诺和投资，支持新兴社区机器人说，"坦迪特罗尔总经理微软机器人组。

The TECO Technology Competition on robotics this year is quite successful considering the number of teams participated. However, we expect a significant expansion of this competition next year to attract more excellent research groups. By properly protecting the intellectual right of the teams, this competition will become a very good vehicle to demonstrate the achievement of robotics research and development in Taiwan. The competition also encourages people to participate in the technology development and innovation.

期待「东元科技创意竞赛」可以有效的鼓励并吸引各界有相当研究成果的团队或个人参赛，然后在不影响参赛者的技术权力下，将结果公开并且广泛地宣传，提供各界了解台湾在机器人领域发展的情况，以提高国人兴趣，激励信心，或是更进一步地分析国内外发展情形与比较，以了解我们该发展的方向。

The TECO Technology Competition on robotics this year is quite successful considering the number of teams participated. However, we expect a significant expansion of this competition next year to attract more excellent research groups. By properly protecting the intellectual right of the teams, this competitionwill become a very good vehicle to demonstrate the achievement of robotics research and development in Taiwan.

期待「东元科技创意竞赛」可以有效的鼓励并吸引各界有相当研究成果的团队或个人参赛，然后在不影响参赛者的技术权力下，将结果公开并且广泛地宣传，提供各界了解台湾在机器人领域发展的情况，以提高国人兴趣、激励信心，或是更进一步地分析国内外发展情形与比较，以了解我们该发展的方向。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。