查询词典 rite

This is the rite you shall perform in consecrating them as my priests. Procure a young bull and two unblemished rams.

你为祝圣他们作我的司祭，应行以下的事：牵一头公牛犊和两只无残疾的公绵羊

From that point on, a pilgrimage to find the crocuses became a yearly rite of spring until I grew up and moved away.

从那时起，每天春天观赏番红花已经成为我们家的盛事，直到我长大成人，离开农场。

In song and prophecy, in temple rite and household prayer, they had enshrined His name.

在诗歌和预言中、在圣殿的礼节和家庭的礼拜中，他们都崇奉救主的名。

If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中铲除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。

If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中剷除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。

He points out that "the Gallican Liturgy in the features which distinguish it from the Roman, betrays all the characteristics of the Eastern liturgies," and that "some of its formularies are to be found word for word in the Greek texts which were in use in the Churches of the Syro-Byzantine Rite either in the fourth century or somewhat later", and infers from this that,"the Gallican Liturgy is an Oriental liturgy, introduced into the West towards the middle of the fourth century".

他指出，&高卢圣圣礼的特点，有别於罗马，背叛所有的特点，东欧liturgies &，并说，&它的一些formularies是要找到字一个字地在希腊文是在使用在教会的Syro ，拜占庭礼仪无论是在四世纪或稍后一些&，并从这一推断说，&高卢圣圣礼的是一个东方礼仪，引入西方国家对中东的第四次世纪&。

The Monogenes comes later; the litany before the lessons is missing; the incensing is expanded into a more elaborate rite.

该monogenes为准；一长串之前教训就是失踪； incensing是扩大成为一个更详尽的成年礼。

This part of the rite involves scraping and lacerating the surface of the face with a sharp instrument.

在这个仪式当中，男人使用利器刮、以致是撕裂自己的面部皮肤。

Eastern rite Old Catholic parishes exist as well, which follow the ancient liturgies of that rich tradition.

东方礼仪旧天主教教区，以及存在的，它按照古代liturgies的丰富的传统。

As a sign, he changes Abram's name to Abraham, Sarai's to Sara, and ordains the rite of circumcision.

作为一种标志，他的变化亚伯兰的名称，以亚伯拉罕： Sarai的向萨拉，并ordains了成年礼的割礼。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？