查询词典 ripa

It was not until the 1920s that scholars took note of The Emperor of China's Palace when the French Sinologist Paul Pelliot identified it as based on Ripa's originals.

直到20世纪20年代，当法国汉学家保罗·佩里奥特证明《中国皇帝的北京宫殿》一书是根据马国贤神甫的原始记录写成，学者们才开始留意到这本书。

Matteo Ripa,"Letter to Father Alesandro Bussi in Rome,Aug.26,1714," New York Public Library.

纽约公共图书馆保存的一封马国贤于1714年8月26日，致罗马的亚历山大。

The Jesuit missionary Matteo Ripa was a major figure in Sino-foreign cultural exchange during the Kangxi period of the Qing Dynasty and he was one of the pioneers in the introduction of Chinese landscape gardening concepts to the West.

传教士马国贤是清康熙年间中西文化交流中的重要人物，是中国园林西传的先驱人物。

There are three topics:1.The Significance of the History of Italian Sinology and Its Contributions to International Sinology; 2. Special Studies of Matteo Ricci, Martino Martini, Matteo Ripa; 3. The Periodic Development of Sinology in Italy and Cultural Exchanges between China and the West.

其主要内容包括以下三个方面：一、意大利汉学对国际汉学的贡献以及意大利汉学的兴衰演进历程在国际汉学史的认识借鉴意义；二、对意大利汉学家利玛窦、卫匡国、马国贤等人的专题研究；三、汉学在意大利流播的阶段性研究以及中西文化的交汇碰撞。

There are three topics: 1.the significance of the history of italian sinology and its contributions to internatinal sinology; 2. special studies of matteo ricci, martino martini, matteo ripa; 3. the periodic development of sinology in italy and cultural exchanges between china and the west.

其主要内容包括以下三个方面：一、意大利汉学对国际汉学的贡献以及意大利汉学的兴衰演进历程在国际汉学史的认识借鉴意义；二、对意大利汉学家利玛窦、卫匡国、马国贤等人的专题研究；三、汉学在意大利流播的阶段性研究以及中西文化的交汇碰撞。

Ripa . In the same year (1579), however, the general, Gonzaga, obtained the suspension of the decree, and the new Constitutions promelgated by Bonaventure of Caltagirone, general in 1595, ensured their affiliation with the provinces of the order.

在同一年（ 1579年），不过，一般来说，冈萨加，得到了暂停该法令，以及新宪法promelgated由文德的caltagirone ，一般在1595年，确保他们的隶属关系，各省该命令。

METHODS: Total RNA and protein were extracted by Trizol and RIPA Buffer from heart, brain, kidney, skeletal muscle and spleen tissues of C57BL/6 and BALB/c mice.

取C57BL/6和BALB/c小鼠心脏、大脑、肾脏、骨骼肌和脾脏组织，以Trizol提取总RNA， RIPA Buffer提取组织总蛋白。

Evidence is unclear whether Ripa's engravings of Bishu shanzhuang circulated in England immediately following his passage through London.

然没有确切证据表明马国贤避暑山庄版画存他途经伦敦以后就立刻传播开来，然而正像我下面要讨论的那样，这些版画肯定早在18世纪50年代就为英国人所知晓。

See Bianca Maria Rinaldi,The "Chinese Garden in Good Taste":Jesuits and Europe's Knowledge of Chinese Flora and Art of the Garden in the 17th and 18th Centuries (Munich:Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung,2006),171-257 on Ripa's and other China missionaries' influence on European gardens.

参见：比安卡·M·雷纳尔蒂。中国花园的高尚品位：基督世界以及欧洲对17、18世纪中国园林艺术和植物的认知。马丁·梅登堡·维拉格斯布汉德朗出版社，2006：171-257。有关马国贤和其他传教士对欧洲园林影响的论述。

However,they were certainly known there by the 1750s,as discussed below,so it is highly likely that some British collectors did obtain them quite early,perhaps directly from Ripa himself.

因此一些英国收藏者可能很早就拥有了这些版画，或许就是从马国贤哪里获得。有关论述参见：巴希尔。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。