查询词典 rip

And while we may miss seeing him rip that left hook one more time, Tuesday's announcement should be a moment of celebration if he does, indeed, say goodbye.

纵然我们想再一次看到他的左勾拳杀招，周二，倘若他真的宣布退休--那无疑是值得庆贺的。

D. This command is required for all Frame Relay configurations.E. The broadcast option allows packets, such as RIP updates, to be forwarded across the PVC.

因为在默认的情况下，帧中继的网络为非广播的，而 RIP 在其上是无法发包的。

The U.S. spy plane was seeking to intercept communications and rip off information for U.S.

美国这架间谍飞机的意图是截取通讯信号、窃取有关信息。

This is one of the earliest vampire films, and after it's release, Bram Stoker's widow sued the director, saying this was a blatant rip off of her late husband's novel: Dracula.

此片是最古老的吸血鬼电影之一。它公映后，已逝的布莱姆。斯托克的妻子以此片是对他丈夫小说的无耻诋毁为名控告了此片导演。

However exotic his tales are, everyone who reads "Rip Van Winkle" or "The Legend of Sleepy Hollow" will know instantly that they are among the treasures of the American language and culture.

这些难民是对新旧不速描写美国对世界的故事国槐、使用千家万卷华盛顿和他的欧洲文化历知名度弥勒坚固。

It contains familiar essays on English life and American versions of European folk tales in Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow.

其他作品有《旅客谈》(1824)、《草原游记》(1835)。

Discover what inspired such classics as Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow. Witness the excitement generated by this American publishing phenomenon as his books are devoured by readers of all ages on both sides of the Atlantic.

从欧文的这些经历中，读者似乎可以发现欧文创作出这么多经典作品（如：《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷传说》）的灵感源泉，也就明白了他的作品为什么会被各年龄层的读者传诵至今。

With Irving's companion piece "Rip Van Winkle","The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today.

它与华盛顿·欧文的另外两篇短篇小说《瑞普·凡·温克尔》、《鬼新郎》被称为&最早的现代短篇小说&。

His works range from the fantastic tales to the serious historical biographies, but two American legends Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow are undoubtedly the most popular ones.

在其漫长的写作生涯中，欧文创作出从奇幻小说到历史人物传记等不同风格的作品，其中最为隽永的是其代表作《见闻札记》(1819—1820)中两篇以美国为背景的民间传奇《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷传说》。

The Sketch Book a, a masterpiece of comedy which laughs at the Puritan and New York's early Dutch governors, is a collection of essays, sketches, and stories, including the immortal "Rip Van Winkle" and "The Legend of the Sleepy Hollow", appeared serially in the years 1819 to 1820, securely established Irving's reputation at home and abroad, and designated the beginning of American romanticism.

十九岁出版了一本讽刺纽约生活的书。二十三岁那年他游历了英格兰、荷兰、法国、意大利、德国、西班牙还有他本土的哈德逊河谷。1807年他和弟弟合作办报效法当时英国的艾迪生和斯蒂尔在报上对纽约人的生活方式和习惯进行观察和评论。1809年出版署名冯德里希。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。