查询词典 rigours

The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.

这些植物没有能够经受住严冬的考验。

But the Liverpool captain insists he will have to become 'crazy' to adapt to the rigours of life as a football boss.

但是利物浦队长强调一旦他成为利物浦主教练之后，他必须努力的适应主教练的严酷生活。

But because of their philosophical training in the rigours of Pascal's method, the Bayesian bolt-on does not come easily to scientists.

但是由于帕斯卡定理严格的哲学思想，贝叶斯定理中的紧密相关概念并不能轻易让科学家们所接受。

Torres required little time to adjust to the rigours and demands of English football following his acquisition from Atletico Madrid.

在从马竞转会之后，托雷斯只需要很少的时间就适应了英超的激烈和残酷。

There are two ways of looking at the world "through faith and superstition; or through the rigours of logic, observation and evidence"- in other words, through reason.

观察世界有两种方式，通过信仰和迷信；或者通过严密的逻辑、观察和证据——后者换句话说，是通过理性。

But Mourinho admitted that waiting for Shevchenko to adapt to the rigours of English football had been a frustration at times.

但穆里尼奥承认等待舍瓦适应残酷的英国足球的过程非常难熬。

It includes many Western-educated officials, and has committed itself to the rigours of a multilateral, rules-based system in the form of the World Trade Organization.

许多官员受过西方教育。而且中国政府已许诺将在世界贸易组织的框架下遵循严格的多边规则体系。

While I still enjoy competing it has become clear that my ability to do so has been severely compromised by my fitness – I have recently found it impossible to withstand the rigours of playing tennis at the highest level.

尽管我很享受竞争所带给我的乐趣，但是有一点毋庸置疑那就是我的健康大大影响了我的能力——最近我发现我无法承受在顶尖网坛的严酷竞争。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

例如，在温室气体方面，显然，如果中国面临过应对严格的民主辩论，它的行动就会比较缓慢：中国的体制使它能够调动巨大的资源，并作出政治上正确的困难决定。

The expedition suffered all the rigours of a Canadian winter.

这支探险队饱受了加拿大严冬的折磨。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。