查询词典 rigorous solution

So far, no systematic and rigorous theory about process bottlenecks has yet been reported in literature.

因此，基于过程瓶颈分析的优化调度是解决上述问题的有效途径。

In the past, the production of maps must follow rigorous mapping specifications. Based on the understanding about geographic phenomena, cartographers applied their domain expertise and experience to ensure the illustration quality of spatial phenomena.

中文摘要以往地图之内容需经过严谨之制作程序，由制图者透过对地理现象的掌控与了解，以本身具有之制图及专业知识、经验进行制图，以确保不同主题空间现象展示的品质。

Cartridge:, the print cartridge life cycle of two or more generally, the chemical shelf-life may also be at more than one year;, because raw materials, recycling, and cartridge production in line with the international environmental protection standards also reached the physical properties of ISO standards;, we test the penetration of toner capacity and firmness to ensure that no edges when printing machine, non-proliferation, water does not fade, and with permanent;, we in the production of selenium drum, press the production of technical standards for irrigation powder, test print number of sheets to ensure that the cartridges produced by the best of prices;, the plate making capacity toner cartridges, we have to do rigorous testing, especially the toner to the paper sulfate infiltration capacity, to ensure that cartridges can meet the special needs of the industries;, cartridge in the print version of the black and white version, ghost version, gray version, self-Edition, Standard Edition, such as a number of parameters, we ensure that the production Photo print cartridge outenough bright, clear enough.

硒鼓：①、硒鼓的打印寿命一般在两个周期以上，其化学保质期也可在一年以上；②、由于原材料的再循环性，硒鼓的生产符合国际性的环保标准，其各项物理性能也达到ISO标准；③、我们检验碳粉的渗透能力和牢固度，保证在打印图文时无毛边、不扩散、遇水不退色，且具有永久性；④、我们在生产硒鼓时，按生产技术标准灌粉，检验打印张数，保证生产出来的硒鼓具有最好的性比价；⑤、硒鼓的制版能力，我们做到严格检验，特别是碳粉对硫酸纸的渗透能力，保证硒鼓能满足于特殊行业的需求；⑥、硒鼓在打印时的黑版、白版、鬼影版、灰版、自检版、标准版等多项参数，我们保证所生产出来硒鼓的打印图文够黑、够亮、够清晰。

With rigorous analysis, the proposed control scheme guarantees the asymptotic convergences along the iteration axis.

严格的数学推导证明了该方法的收敛性。

They have therefore been more rigorous in putting in Execution the only Remedy, that can be found for this Extravagance, and that has been a constant Resolution, to reject all the Amplifications, Digressions, and Swellings of Style; to return back to the primitive Purity and Shortness, when Men deliver'd so many Things, almost in an equal Number of Words.

因此，他们已更加严格地实施对这种浮夸能找到的唯一补救措施，这是一项坚定不移的决定，即：拒绝任何风格上的夸大、离题、膨胀；回到原初的纯净和简短，人们谈论一定数量的事物时，几乎使用同样数目的词汇。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过一些严格而智慧的实验，这三位动物行为的研究者把原来那些只属于喜欢动物的怪人的知识，变成了令人尊敬的科学，这门科学的名字就叫做&ethology&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973的时候，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过严谨而精巧的实验，这三位动物行为研究者把那些关于动物怪异行为的学问提炼成值得尊敬的学科，它的名字就叫做&动物行为学&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973年，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

Beginning in 1960, Abraham Robinson worked out a rigorous foundation for Leibniz's infinitesimals, using model theory.

从1960年开始，亚伯拉罕？罗宾逊利用模型论为莱布尼茨的无穷小建立了严格的基础。

These include enhanced manoeuvrability, rigorous dynamic response and unmatched steering precision which gives the driver truly intuitive control over the cornering line.

这包括加强机动性，严格的动态响应和无与伦比的转向精度，使司机真正直观的对弯道在线控制。

Four years of rigorous training in lines delivery built our strong basics; thousands of live performances transformed us into the genies of the stage; and everyday's matinees shaped our crystal-clear voices and ready tongues.

四年的台词课训练，让我们打下了扎实的基本功！上千场的各类文艺演出，让我们犹如扎根在舞台上的精灵；每天清晨的练声课，让我们始终保持音质及嘴皮子的&通透纯净&和流利顺畅。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。