查询词典 rigorous solution

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for offshore commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择离岸商业船只。

On this news briefing, by the certificate of server domain name of CNNIC own research and development -- network address bodyguard passes the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly, the letter of server domain name that makes domestic head money get the browser of world main stream such as Microsoft IE trusts.

此次发布会上，由CNNIC自主研发的服务器域名证书——网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，并成为国内首款得到微软IE等世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

Be in this second on the news briefing, by the certificate of server domain name of CNNIC own research and development -- network address bodyguard passes the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly, the letter of server domain name that makes domestic head money get the browser of world main stream such as Microsoft IE trusts.

在本次发布会上，由CNNIC自主研发的服务器域名证书——网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，并成为国内首款得到微软IE等世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

By center of information of Chinese internet network (the certificate of server domain name of CNNIC) own research and development -- network address bodyguard, pass the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world already smoothly, make the letter of server domain name that domestic head money receives browser of world main stream trusts.

由中国互联网络信息中心自主研发的服务器域名证书——网址卫士，已经顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，成为国内首款得到世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

Recently, by center of information of Chinese internet network (the certificate of server domain name of CNNIC) own research and development --, network address bodyguard passes the Webtrust safety with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly standard audit, make the letter of server domain name that domestic head money receives browser of world main stream trusts.

近日，由中国互联网络信息中心自主研发的服务器域名证书———网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，成为国内首款得到世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

Contest signs up for dispatch yesterday, center of information of Chinese internet network announces, by this center the certificate of server domain name of own research and development -- network address bodyguard passes the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly, the letter of server domain name that makes domestic head money get the browser of world main stream such as Microsoft IE trusts.

竞报讯昨天，中国互联网络信息中心宣布，由该中心自主研发的服务器域名证书——网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，并成为国内首款得到微软IE等世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

They also have to have a rigorous and disciplined process for advancing swiftly the most promising ideas and eliminating the least promising as quickly and cheaply as possible.

公司还必须制定有力、有序的程序，快速推进最有潜力的设想，以尽快和尽可能低代价的方式排除最没有希望的设想。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

It found expression in the fasts preceding the great sacrifices, in the severe penances prescribed for various kinds of sin, in the austere life exacted of the student, in the conjugal abstinence to be observed for the first three days following marriage and on certain specified days of the month, but, above all, in the rigorous life of retirement and privation to which not a few devoted their declining years.

它体现在斋戒前的巨大牺牲，在明严重penances各种罪恶，在简朴的生活造成的学生，在夫妻禁欲必须遵守的头三天后结婚，并於某些特定的天本月底，但最重要的是，在严格的退休生活和匮乏而不是少数几个专门的暮年。

When marketers are creating fewer new ads and introducing fewer new products, it is doubly important to use rigorous pretesting to select the strongest alternatives.

随着新广告和新产品数量的减少，公司选出核心的主打产品无疑是必要的。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。