查询词典 rigorous solution

Based on the rigorous analysis of the kinetic process of both primary and secondary electrons, the related surface charges were analyzed, and the energy gain of emitted electrons was proportional to the square of the ratio between the tangential and normal component of electric field. In this process, the image force of mirror charges would result in an energy loss. Meanwhile, the effect of field alternation of power frequency ac voltage on electron movement could be ignored.

在前人工作的基础上，进一步严格推导了场致一次发射电子和二次电子的运动方程，分析了电子发射引起的绝缘材料表面带电，表明电子发射后的能量增益正比于场强的切向与法向分量比值 F /// F ^的二次方；同时考虑了在电子发射和运动过程中电荷镜像力的作用，并探讨了交流电压下表面带电的情形，认为当考虑电荷镜像力的作用时，电子的能量增益可能变小，而工频交流电压下电场交变对电子运动的影响可以忽略。

It's an important but daunting task, not least because it is hard to isolate sufficient amounts of well-defined tannin fractions to do rigorous experiments with.

这是一个重要但艰巨的任务，尤其是因为分离足够量的定义明确的单宁片段来做严格的实验是很困难的。

Since we come in the 21th century, although the voice of freetrade is very high, the commerce protection has been in existence at large. Due to the restrict of traditioanal commerce protection such as quota system and tariff wall, the developed countries begin to establish more rigorous and more hidden commerce protection. They establish a lot of technique barrier to treat the developing countries unfairly.

进入二十一世纪以来，虽然自由贸易的呼声很高，贸易保护主义却普遍存在，在传统贸易保护措施如配额、关税壁垒逐渐受到约束的情况下，发达国家采取的贸易保护措施反而更加苛刻与隐蔽，他们制定了名目繁多的技术性壁垒，对发展中国家实施不公平待遇。

Clothing inspecting goods, wool shirt inspecting goods, request: Above three years produce the processing or the related profession work experience, the familiar each kind of needle, the tatting lining, English read-write is fluent, the age does not limit, the work straight, is rigorous, is solid.

服装验货员、毛衫验货员、要求：三年以上生产加工或相关行业工作经验，熟悉各种针、梭织面料，英文读写流利，年龄不限，工作态度端正、严谨、扎实。

Hence, great importance was attached to the teaching of rhetoric, which developed from century to century with an ever more rigorous technicalism, precision, and systematization.

因此，对修辞教学非常重视，从一个世纪到另一个世纪，一个更加严格的教职体系的精密开发，制度化。

This idea was given its impressive Greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by August Weismann (1834–1914), the German biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics.

这一学说在19世纪一直得到科学界的认可： Claude Bernard， Charles Darwin和其他许多精明的观察家接受了观测证据，并阐述理论进行解释。

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

Territoriality of intellectual property doesn t amount to rigorous territorialism.

知识产权地域性不等同于严格属地主义。

Territoriality of intellectual property ; rigorous territorialism ; extraterritorial effects ; territorial connecting factor

知识产权地域性；严格属地主义；域外效力；地域性连结因素

Kant's proof of the moral faith is itself not a rigorous testification of God's existence, but a plead for the necessity and rationality of believing in God.

康德对道德信仰的论证本身并不是对于上帝存在的严格的证明，而是对于信仰上帝必要性与合理性的辩护。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。