查询词典 rickety

Rickety mother always held on to me, happy with both feet on the ground step by step forward to tap.

妈妈总是扶着摇摇晃晃的我，欢快地用双脚一步一步地在地上踢踏着。

She snatched the candle which Phoebe had lighted, from the girl's hand; and ran up the rickety, winding staircase which led to the narrow corridor upon the upper floor.

她从菲比手里抓起她已经点亮的蜡烛：走上那摇摇晃晃的曲曲弯弯的楼梯，楼梯通向二层楼的狭窄走廊。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

For decades, rail travel in China meant an arduous overnighter in a crowded East German designed train, riding along a rickety old track.

数十年来，在中国乘坐铁路意味着要在东德式的在快要散架的轨道上行驶的火车里经历痛苦的一夜。

More perceptive than his prexleceseor, Herbart undertook to rid psychology of its rickety assumption④.

比他的前辈更具有洞察力的是，赫尔巴特开始摆脱心理学中那些证据不足的猜想。

Here by land and elsewhere by sea they come, in rickety boats, barely fit to float and packed to the brim, to Malta, the Canaries and the Italian island of Lampedusa.

通过陆路和海路他们冲了过来，坐着勉强适合漂流、边缘打满补丁的危船，他们来到了马耳他、加那利群岛以及意大利的蓝佩杜萨岛。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎