查询词典 revised

In 1976, the International Astronomical Union revised the definition of the AU for greater precision, defining it as that length for which the Gaussian gravitational constant takes the value 0.01720209895 when the units of measurement are the astronomical units of length, mass and time.

但实际上地球绕日的轨道不是一个圆形，而是一个椭圆形：最初天文单位的定义就是上述椭圆的半长轴的长度。1976年，国际天文学联会把一天文单位定义为一颗质量可忽略、公转轨道不受干扰而且公转周期为365.2568983日的粒子与一个质量相等约一个太阳的物体的距离。

The successfully designed steel ropes with the specialized ground tackle,which is used to connect with experimental machine,together with a set of revised casting technology of steel rope ends that used in labs can be used in relevant researches.In the research the following significant achievements are made:a set of S-N diagrams and their equations,Goodman Smith figures and an empirical f...

设计成功的钢丝绳与试验机联接的专用锚具、优化出的一套试验室条件下的绳头浇铸工艺，可应用于相关研究工作；研究得到的S -N曲线族及其曲线方程、Goodman -Smith图和疲劳强度计算经验公式、钢丝绳的拉伸疲劳性能和疲劳破坏规律、从宏、微观两个方面对钢丝绳疲劳破坏机理进行的初步研究等等，对钢丝绳结构工程设计人员具有一定的参考价值。

Hapgood ultimately revised key parts of his thinking because his calculations convinced him that the mass of the ice cap on Antartica could not destabilize the earth's rotation.

因为他的计算使他确信南极洲冰盖重量不能动摇地球的旋转，所以Hapgood最后修改了他想法的关键部份。

Considering of different meteorologic data in different regions, five methods (namely Penman-Monteith method, Radiation method, Blaney-Criddle method, Pan method and Hargraves method ) of calculating reference Evapotranspiration proposed by FAO are used, and FAO Penman-Monteith method is taked as the criterion to revise other four methods, thus educing the revised formulae in studied region.

考虑到不同地区可用气象数据的不同，本研究中选择了联合国粮食与农业组织推荐的五种(FAO彭曼—蒙特斯方法、辐射方法、布兰尼—克里德尔方法、蒸发皿方法和Hargraves方法)计算参考作物蒸发蒸腾量的方法进行比较研究，并以公认的FAO彭曼—蒙特斯方法为标准，对其它四种方法进行修正，得出适合本论文研究区域的相应修正公式。

In the traditional GSM network planning, the revised Hata model serves as the prototype, and the coefficient in the model formula is tuned according to the data obtained in the radio propagation feature test specific to local actual radio environment, so as to obtain the propagation model for practical prediction. A common digital map only contains the clutter information and the digital terrain model information. So the building designers cannot fully allow for the influence of radio propagation, and can only estimate the influence on the building roughly from a traditional perspective, e.g., consider the influence of different clutters through certain clutter offset.

在传统的GSM网络规划中，一般都以修正的Hata模型为原型，再利用规划软件通过导入针对当地的实际无线环境做无线传播特性测试所得的数据对模型公式中的系数进行修正而得到实际预测用的传播模型，一般使用的数字地图仅包括地物信息和高程信息，因此建筑物对无线传播的影响无法充分考虑，只能从统计意义上对建筑物的影响进行粗略的估计，如通过一定的地物偏移来考虑不同地物的影响。

We highly recommend Ed's book, Acting for Animators, Revised Edition: A Complete Guide to Performance Animation (Heinemann Drama, 2003),23 as additional reading to this chapter.

我们强烈推荐埃德的《动画师的表演，修订版：动画表演完全指南》（Acting for Animators， Revised Edition： A Complete Guide to Performance Animation）一书（Heinemann Drama，海纳曼戏剧出版社，2003年）23，作为本章的参考读物。

［Objective］ To discuss the clinical effect of revised Small Bupleurum Decoction on hepatocirrhosis of hepatitis B.

：［目的］探讨小柴胡汤化裁治疗乙型肝炎肝硬化的临床疗效。

Forecast total Canadian supply for 2004 is revised up by around 10 kb/d for 2004 based on slightly higher Hibernia production offshore Newfoundland.

加拿大----3月份纽芬兰的实际情况，其他地方2月份的实际情况：在预计3月份和4月份的季节性下降分别为3.5万桶/天和5.5万桶/天之后，加拿大2月份的原油供应量上升了7.5万桶/天。

Was revised by Heinrich Himmler, then the acting[2] interior minister.

代理部长的海因里希·希姆莱对烟囱清洁法进行了修订。

"The international economy is far better than we thought, and China's domestic policy stance is less tight than expected; the two reasons why we revised up the forecast," said Bert Hotman, chief China economist at the World Bank's Beijing office.

劳动力、土地、水电资源、人民币汇率、环保门槛等要素变化形成的一系列成本压力蜂拥而至，使得港资企业、尤其是从事加工贸易的中小型港资企业的发展陷入了前所未有的困境。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。