查询词典 revised edition

How is Nahum 2:2 rendered in the Revised Version?

如何内厄姆2时02分提供的修订版？

We prove that the traditional approach of replacing parameters by their estimates will make the newsvendor away from the optimal profit level, leading to a suboptimal result. And then two revised application methods are provided.

首先考察单个零售商的订货问题，证明直接使用参数的估计量代替参数真实值的做法将使库存系统偏离最优点，之后给出两种修正方法。

In the third quarter, productivity grew by 8.1 percent in the nonfarm business sector -- a figure likely to be revised upwards -- and it has grown at an average rate of 5.4 percent in the last two years.

第三季度，非农业企业的生产率增长了8.1%，而过去两年间的年均增长速度仅为5.4%。

The AVMA policy on "Dog and Cat Population Control" has been revised to express the Association's nonsupport for regulations or laws mandating spay/neuter of privately owned, nonshelter dogs and cats.

这里的dog and cat就注定了下面谈的危害的时候说的绝不止是狗。在有约有人说要猫的，呵呵，我就不太明白了，说了很清楚了猫和狗，并没有说只针对狗对吗？

This thesis is divided into six parts. The first chapter is preface, the current status of research in the inverse problems for parabolic partial differential equations is reported; the second chapter is "regularization methods for numerical differentiation and their applications ", in this chapter we investigate many regularization methods from a viewpoint of regularization theory and algorithm, some applications in the inverse problems for parabolic partial differential equations are given; the third chapter is "spectral regularization methods". Based on Fourier analysis, within the framework of regularization theory, we apply the spectral methods to some ill-posed problems. Many numerical experiments are done in order to show the validity of the methods; the fourth chapter is devoted to wavelet dual least squares method and a revised wavelet method; in the fifth chapter,we combine finite difference method with method of lines and apply it to the backward heat conduction problem in time; in the sixth chapter "identification problems for unknown source ", the essence and the degree of two problems related to source identification are pointed out, at the same time, some numerical methods are reported.

本文分为六个部分，第一章前言简要分析了国内外抛物型偏微分方程反问题的研究现状；第二章数值微分的正则化及其应用从正则化理论和算法的角度出发，考察了许多正则化方法，还给出了数值微分在抛物型偏微分方程反问题的一些应用；第三章谱正则化方法是在Fourier分析的基础上，在一般正则化理论的框架下，给出了这种方法在各种不适定问题中的应用，数值实验表明谱方法是有效的；第四章研究了小波对偶最小二乘方法和改进的小波方法；第五章主要研究了有限差分方法结合线方法在时间反向热传导问题中的应用；第六章是未知源识别问题，主要指出了两类未知源问题的不适定程度和不适定本质，同时报告了一些数值方法。

This is the revised time og teh flight.

以下是更改好后的航班时间。

Firstly, the system and mechanism should be reformed; thereby the mineral resources could be exploited onerously and efficiently. Secondly, the current resources tax law should be revised so that price lever could promote the resources economy. Finally, investment should be increased both in geological prospecting and the mining industry; laws and policies should be improved as well.

首先，要坚持体制和机制的改革，实行矿产资源有偿开采，深化资源型产品的价格改革，提高资源利用效率；其次，深化资源税费改革，运用价格杠杆促进资源节约；第三，加大地勘矿业投入，完善鼓励发展地勘矿业的政策法规，缓解资源约束。

It is natural that earlier conclusions be revised in light of new information because developing OOT alert criteria is an active and continuing process.

早期的结论根据新的标准被修订是很自然的事情，因为OOT警戒标准的开发是一个主动持续的过程。

In this paper,a novel revised fast distributed dynamic wavelength assignment algorithm for optical path setup has been presented.

提出一种改进的波长分配算法，用于波长路由光网络中快速动态分布式光链路的建立。

At the same time, the suspension static geometry has also been revised to optimise steering and handling.

同时，受静态几何形状也作了修订，以指导和优化处理。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？