查询词典 revised edition

In the traditional GSM network planning, the revised Hata model serves as the prototype, and the coefficient in the model formula is tuned according to the data obtained in the radio propagation feature test specific to local actual radio environment, so as to obtain the propagation model for practical prediction. A common digital map only contains the clutter information and the digital terrain model information. So the building designers cannot fully allow for the influence of radio propagation, and can only estimate the influence on the building roughly from a traditional perspective, e.g., consider the influence of different clutters through certain clutter offset.

在传统的GSM网络规划中，一般都以修正的Hata模型为原型，再利用规划软件通过导入针对当地的实际无线环境做无线传播特性测试所得的数据对模型公式中的系数进行修正而得到实际预测用的传播模型，一般使用的数字地图仅包括地物信息和高程信息，因此建筑物对无线传播的影响无法充分考虑，只能从统计意义上对建筑物的影响进行粗略的估计，如通过一定的地物偏移来考虑不同地物的影响。

［Objective］ To discuss the clinical effect of revised Small Bupleurum Decoction on hepatocirrhosis of hepatitis B.

：［目的］探讨小柴胡汤化裁治疗乙型肝炎肝硬化的临床疗效。

Forecast total Canadian supply for 2004 is revised up by around 10 kb/d for 2004 based on slightly higher Hibernia production offshore Newfoundland.

加拿大----3月份纽芬兰的实际情况，其他地方2月份的实际情况：在预计3月份和4月份的季节性下降分别为3.5万桶/天和5.5万桶/天之后，加拿大2月份的原油供应量上升了7.5万桶/天。

Was revised by Heinrich Himmler, then the acting[2] interior minister.

代理部长的海因里希·希姆莱对烟囱清洁法进行了修订。

"The international economy is far better than we thought, and China's domestic policy stance is less tight than expected; the two reasons why we revised up the forecast," said Bert Hotman, chief China economist at the World Bank's Beijing office.

劳动力、土地、水电资源、人民币汇率、环保门槛等要素变化形成的一系列成本压力蜂拥而至，使得港资企业、尤其是从事加工贸易的中小型港资企业的发展陷入了前所未有的困境。

He reduced household troops, revised the tax system to help the peasants, and patronized literature.

他减少了家庭的部队，修改税收制度，以帮助农民和光顾文献。

In the 1960s one prominent Protestant denomination revised its hymnbook and took out nearly all the hymns referring to the blood of Christ. They removed "Power in the Blood,""Are you Washed in the Blood?"

在20世纪 60年代，有一个着名的基督教宗派修改了他们的圣诗集，几乎把所有提到基督的血的诗歌拿掉。

If the velocity relationships are revised, then the hyperbola is of the opposite phase from the reflection

如果速度关系颠倒，则双曲线相位便与反射的相位相反。

Hypothecation contracts that do not fully comply with the requirements set in the previous paragraph may be revised.

质押合同不完全具备前款规定内容的，可以补正。

And such code answer using is efficiency is the poorest, when because become,you should be revised, you must revise the place that all and such Sql operates at the same time, of course, the original poster can say, you can compress identical Sql operation to arrive in method of a help, but such word, and founded a special DAO to was not distinguished!

而这样的代码复用是效率最差的吧，因为当你要修改的时候，你必须同时修改所有如此sql操作的地方，当然，楼主可以说，你可以压缩相同的sql操作到一个帮助方法中，但是这样的话，和创建1个专门的DAO不就没区别了么！

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。