查询词典 reviewing

But if, by reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,.there was no desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he can abide happy and glad, training day and night in wholesome states.

如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落乞食，…於心识知目标时，曾生起感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他应该精勤修习以舍离这些不善心；但是，如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落乞食，…於心识知目标时，没有生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他可以欢喜愉悦地日夜修习，安住在善心中。

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms, or in the place where I wandered for alms, or on the path by which I returned from the almsround, there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding forms cognizable by the eye," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，於眼见色时，曾生起感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他应该精勤修习以舍离这些不善心；但是，如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵完毕的回程中，於眼见色时，没有生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他可以欢喜愉悦地日夜修习，安住在善心中。

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

By reviewing this, this chapter concludes that the intangible property protection and property law system are not commensal.

通过这种考察，本文主要想说明无体财产保护并不是与财产权制度共生的现象。

In your reviewing the technical value of the quadruplex pump please consider that this unit is equipped with four pulsation dampeners on the discharge side allowing the pump to achieve a uniformity at least comparable with that of a triplex pump.

当考虑四泵头的泵的技术价值时，请注重到这一装置在出口侧装有四个脉冲缓冲器，这就可以使泵达到平稳的操作，至少是可以同三泵头的泵相比。

After reviewing lots of previous work on cell layout generation and standard-cell and BBL placement and routing technique, algorithms for transistor placement and intra-cell routing in cell layout generation, timing-driven standard-cell placement, multi-layer detailed area routing and multi-layer constrained via minimization are presented and implemented.

论文在较为深入研究和总结国内外有关单元版图自动生成及集成电路布局布线技术方面研究成果的基础上，对标准单元版图自动生成技术中单元内晶体管布局和单元内布线、时延驱动的标准单元布局、多层金属工艺的区域详细布线及多层布线通孔最少化进行算法研究、设计和实现。

On the basis of reviewing the formation, concept and features of luxury goods, this paper analyses the motives and characteristics of the consumption of luxury goods of China.

在回顾奢侈品的形成、概念和特征的基础上，对中国奢侈品消费的消费动机和特征进行了梳理。

Through reviewing music history writers explanation about romantic music in the 20th century, reflecting the view that romantic music is free only in form and order and the inheritance is greater than contrariness between romantic music and classic music, this paper finds defectiveness of past conclusion, comparing classic music, the paper holds , romantic music have had new cultural attribute, and the fragmentation between romantic music and classic music is no less than inheritance.

本文检视了20世纪以降西方音乐史作家对浪漫主义音乐的解读，反思了那种把浪漫主义音乐仅仅看作是形式和秩序方面不守法、推断其对古典主义音乐的继承远远大于对立的论断，认为这种结论失之偏颇。本文提出，与古典主义音乐相比，浪漫主义音乐已具有新的文化性质，它与古典主义音乐之间的断裂丝毫不少于对它的继承。

After briefly reviewing the classification and history of curve and surface modeling, we discuss the characters, applications and representative work on three types of geometric approximation. And we present a survey of the vertex correspondence problem and the vertex interpolation problem in 2D and 3D shape blending modeling and key frame animation.

作者简要回顾了曲线曲面造型的分类和发展历史，论述了曲线曲面造型中所遇到的三类几何逼近问题的特点、应用和代表性工作，并就用于二维和三维形状混合造型的几何插值方法从顶点对应和顶点插值两方面做了一个系统的综述。

After reviewing and comparing, I do not believe that your capsules are counterfeit.

经过审查和比较，我不相信你的胶囊是假药。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。