查询词典 retain

Improvements in these areas usually represent dramatic cost savings to businesses, as well as opportunities to retain customers, capture new markets, and build a reputation for top-performing products and services.

在这些领域不断地改进，通常能表现在引人注目的商业成本的节省；以及保留客户资源的机会；捕捉新的市场；以高质量产品和服务建立的良好声誉。

Two of the distinctively Venetian institutions known as the Scuole retain some of the outstanding examples of Venice Renaissance art - the Scuola di San Rocco , with its dozens of pictures by Tintoretto, and the Scuola di San Giorgio degli Schiavoni , decorated with a gorgeous sequence by Carpaccio.

威尼斯两个特殊的协会，一个是Scuole保留了一些文艺复兴时期的杰出作品－－圣马可Scuola，Tintoretto拥有许多画，这些都可以把卡帕奇欧装饰得异常华丽。

With the implementation of selected organic practices in our vineyards, we have been able to retain the traditional Cabernet varietal flavours complemented by riper blackcurrant, cassis fruit flavours.

在我们的葡萄园里，通过有机培植的运用，我们在保留颂维翁传统口味的同时，赋予了它成熟的黑加仑和更多水果的味道。

Buckley and Casson thought that the market makes the enterprise to retain not completely the superiority in the enterprise, and through enterprise interior use, but further strengthens the superiority, when this process will surmount the national boundary to form the foreign direct investment.

巴克利和卡森认为市场不完全使企业将优势保留在企业内部，并通过企业内部使用而进一步强化优势，当这一过程跨越国界就会形成对外直接投资。

To listen, speak and accept each individual's censure, but to retain your final decision.

多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

In the ascent to 3000 and to retain great enough balance to assure non-ascension into disease, the goal becomes to balance each charka and system in the etheric body so that there is the presence of all four elements therein.

要提升到3000股并保持足够平衡以确保不要提升成疾病的话，相关的目标就变成平衡以太体中的每个脉轮和系统，以便所有4种元素都能在场。

Methods 8cases severe adherence acute cholecystitis,10cases repeatedly broken out,the gallbladder recrease fibross,2cases of Mirizzi sydrome the chololith occlude the neck of the cyst,the total chole-cystectomy is difficult,partly retain the gallbladder back wall of cyst,the mucosa is damaged by electrotore,partly anat-omize the cyst duct,close the duct in the proper postion.

8例粘连严重处于炎症急性期，10例反复发作胆囊壁纤维增厚，2例Mirizzi综合征结石嵌顿在胆囊颈部，强行完整切除胆囊困难，采取保留部分胆囊后壁，残留黏膜予以破坏，部分游离胆囊管，在适当位置关闭胆囊管。

Each circlet needed to be shaped and banded, and stitched to retain its shape, and then stitched to the next one, and the next.

每个头箍需要形成和带，并缝合，保持其形状，然后再缝合到下一个，下一个。

Once a bathtub has been resurfaced there will be a beautiful shiny finish, it is very important that you know how to keep the tub clean and retain the luster.

浴缸一经翻新，有了美丽光亮的表面，自然要小心护理。这里会教导大家如何清洁浴缸及保持浴缸的光泽。

But Hamas says, with some cogency, that it has been illegal for Mr Abbas to retain his post as the PA's president since January this year, when his four-year term should have run out.

而哈马斯则较为强烈地表示，自今年1月份起，阿巴斯作为巴勒斯坦权力机构总统的职位就是非法的，因为他的4年任期在今年1月份就已经结束了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。