查询词典 restricted randomization

But there is no doubt that in his translation activity Su is restricted by many factors as well.

但是他的翻译也受到很多因素的制约。

This trade is an international one - it is not restricted to China.

这样的贸易是国际性的——并不只限于中国。

In all the communication tools, the Internet is not restricted by space.

在所有的通讯工具中，网络是最不受空间限制的。

The former is not restricted in time and can occur at any time.

前者是不受时间限制的，随时可以发生。

The teacher's level of information technology has restricted the process of the education informatization of our country.

教师的信息技术水平制约了我国教育信息化的进程。

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub－clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明：本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨，对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释，除文本上下文明文规定之外，其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

The objects set forth in each sub-clause of this clause shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto ,and they shall not, except where the context expressly so requires, be in any way limited or restricted by reference to or inference from any other object or objects set forth in srch sub-clause or fronm the terms of any other sub-clause or by the name of the Company.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|对象提出在每个分本条条文，不得解释，但最广泛的限制性解释，应给予两份文书，并不得除非文意明文规定，以任何方式限制或参照或限制推理从任何其他对象或设置在斯尔赫分第10条规定的对象或从任何其他分条款的条款或由这些附属条款或对象名或公司名称。

Because this article arranges in order the content to be heavy is carrying out and the utilization, therefore, here is only also restricted in discusses mainland China, Hong Kong, Taiwan area retail merchant's classified situation.

由于本文所列内容重在执行和运用，因此，这里也仅限于讨论中国大陆、香港、台湾地区的零售商的分类情况。

This manner can form continuous arrangement effect of hoop bar with less space, and be fit for concrete restricted by stirrup. It also can reduce the concrete crack arised by retortion in the region of frame column, and improve the ductility capability under the earthquake. The construction quality of frame column is improved simultaneously.

该布置方式形成连续且间距较小的箍筋布置效果，有利于发挥箍筋对混凝土的约束作用，减小各种因素可能引起框架柱扭转而在柱非加密区产生的裂缝，改善柱中部区域在地震作用下的延性性能，同时可以提高框架柱的施工质量。

Content Summary :According to my theory for spacetime of multimetrice of multiverse to be tangency each other , the white hole is germinating by the black hole having the mighty retractile pressure , it is restricted in the center of the black hole .

内容提要：根据作者提出的正交的多度规多宇宙时空理论，论述了白洞是由具有强大收缩压的黑洞孕育起来的，并被约束于黑洞的中心。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。