查询词典 restrained

One is the lacking of suitable social context, restrained by Confucianism tradition of pragmatism. The other is the irrational fanatic circumstance after the 'Culture Revolution'. This resulted in the fact that science cannot perfect itself for its own sake at all and the intellectuals cannot stand on their dignity. The other is the hypercorrection of science people made. This turned science into 'God' in their mind. The fanaticism resulted in scientism in science circle and the prevailing pseudoscience in society.

究其原因，主要有几个方面：一是中国传统文化对科学技术的制约，"经世致用"的儒教传统使科学很难有健康发展的土壤；二是"文革"期间失去理性的社会环境，使科学根本不可能独善其身，科学技术和知识分子的人格尊严被无情的践踏；三是"文革"过后人们对科学的矫枉过正，这使得科学成为人们心目中的"上帝"，对科学的盲信导致了科学界"唯科学主义"的诞生和"伪科学"在社会中的盛行，并且科学对社会的危害也日益在引起人们的高度重视。

Organochromium compounds have many kinds of important activity in the living beings organism. The human body lacking the chromium will cause diabetes and other relevant diseases. Animal lacking chromium will lead to hyperirritability,immune function restrained,propagation function drop, and body quality drop etc.

有机铬化合物在生物机体中具有多种极其重要的活性功能，如果人体缺铬，将导致糖尿病和其他相关疾病；动物缺铬，则会导致对应激敏感、免疫功能受抑制、繁殖功能下降、以及胴体品质下降等。

Timely T4 substitution therapy could strengthen Bcl-2 gene and reduce Bax gene expression and restrained PCD. So it was an important way to correct hypothyroid brain damage.

及时T4替代治疗可以增强Bcl-2并降低Bax基因的表达，有抑制细胞凋亡的作用，是纠正甲减性脑损害的重要方法。

But, restrained by his Massachusetts culture, he played out the game in this mild form of botany and ichthyology.

可是受到自己马萨诸塞州文化的限制，他只好玩了这种温和点的植物学和鱼类学游戏。

Similarly, conversation in Britain is in general quiet and restrained and loud speech is considered ill-bred.

同样，在英国，人们交谈时一般声音都很轻、很有节制，大声谈话会被视为没有教养。

A new-type composite gaseous-metallic ion implanter was developed for fully pulsate circuit by introducing the gaseous plasma induced by the pulse which is restrained by megnetic field so as to realize the gaseous and metallic arc discharge.

本文报道了新型全脉冲电路气体－金属复合离子注入源的结构和特性，采用在磁场约束条件下的脉冲引发的气体等离子体，分别引发气体放电和金属弧放电。

The project's thorough documentation, the removal of incongruent elements, and the restrained repair work display a sound understanding of conservation theory and methodology.

工程的彻底的文档编制，不适合的要素的移动，和被阻止的修理展示声音理解保护理论和方法学。

On student government, what the university should analyse campus culture to build is lack of power, teach education management system soundly, what arouse an undergraduate as far as possible is self-restrained force and self-confident heart, avoid meet with to suffer from all sorts of " to have a headache " of infantilism of " of management of " of foot of painful medical service of cure head base.

在学生管理上，大学应检讨校园文化建设的乏力，健全教育教学管理制度，并尽可能激发大学生的自制力和自信心，避免罹患各种"头痛医头脚痛医脚"管理"幼稚病"。

Victims tended to be more introversive, self-restrained, lack of confidence, lonely, anxious and depressive.

儿童欺负行为的发生与儿童和行为对象的个性特征、人际关系技能和家庭环境及教育的影响等有密切的关系。

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信，和平了一年、一年半或两年之后，如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑，受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞，受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆；倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸，没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援，而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段；难道我们能够相信，此时此刻，他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。