查询词典 restrain

He tried, unsuccessfully, to restrain his debauched, womanizing ways, yet temptation was overwhelming.

他尝试了，不成功地，克制他的被败坏，追逐女色的方式，诱惑巨大。

Yi Shen Granule could protect renal functions, depress BUN and Cre, ameliorate a series of clinical symptoms which were caused by decompensate, restrain hypertrophy of the remains kidney, decrease the incidence of glomerular, delay the development of CRF, strengthen anti-stressor and immune ability.

益肾颗粒具有保护肾脏功能的药理作用，它可以减缓慢性肾功能衰竭引起的肾脏实质性病变恶化过程，降低血中BUN和Cre的含量，改善慢性肾功能衰竭引起的氮质血症、代谢紊乱和各系统受累表现的一系列临床症状。

An approximate formula of the deflection of a local damaged plate is given and can be realized to identify the damaged amount and locality. As an example, the damaged quadrangular plate with quadrilateral simple hinged restrain is analyzed and is given an analogous formula of its deflection.

另外，用有限元结构分析软件对含损伤的四边简支板进行计算的基础上，提出了一种带损伤板的位移等效模型，可以将对损伤位置及损伤程度的物性识别问题转变成对载荷大小及作用位置的构造识别问题进行处理，从而降低识别问题的非线性程度，提高识别能力，简化识别计算。

The research shows that asymmetry information can cause sluggish behaviour for the same type of employees, the exogenous layoff probability can restrain labour positivity and threaten the efficient labour of the employees, and reduce the agent cost. While endogenetic layoff probability cannot impact on the function of the assembled mechanisms consisting of promotion and fixed income under asymmetry information, which can avoid the moral risk of employees to achieve the same degree of their labour under symmetry information.

研究表明：非对称信息会诱导同类员工偷懒行为，外生裁员概率抑制员工的劳动积极性，对员工的有效劳动构成一种威胁，但裁员概率降低了代理成本；外生裁员机制并不影响信息非对称下的晋升激励和固定收入组合机制持有的避免员工道德风险的功能，实现员工对称信息下的努力程度；以绩效评估为特征的内生裁员机制能够促使异类员工更加努力工作，提高产量，相应地也增加了工资支出；高能员工比低能员工更努力，提高员工裁员绩效标准和高能员工比例，有利于降低代理成本。

Results: Shukang granule can obviously resist inflammation induced by dimethylbenzene, egg-white, raise the pain range of mice induced by hot plate , extend the delitescence of mice's turn-body reaction induced by injecting potassium antimony tartrate and decrease the number of times in 10min, restrain the meat-bud of rats formed.

结果：术康颗粒可明显抑制二甲苯所致小鼠耳廓肿胀和大鼠蛋清性足趾肿胀，明显提高小鼠热板法致痛的痛阈，使酒石酸锑钾所致小鼠扭体反应的潜伏期延长，10min内扭体次数减少，对大鼠棉球肉芽肿形成有抑制作用。

Based on the models presented above, this paper provides the new design of the E1 to VC-4 mapping Application Specific Integrated Circuit that named MXLO21E1-3. The innovations of the chip are listed below.(1) One chip can fulfill 21 E1 tributaries to demultiplex and multiplex from and to two VC-4 buses that transfer in different directions (2) Put forward the new design scheme which combined the ADM system with TM system (3) Adopted the advanced pointer processor which remarkably restrain the output wander (4) Timing recovery is realized in the chip, which reduce the peripheral circuits The characters listed above made the MXLO21E1-3 advanced in the scale, system performance, and application allover the world.

在所建立的SDH系统集成模块概念的基础上，本文提出了一个新的SDH映射芯片MXLO21E1-3的方案设计，该方案创新性的特点在于：（1）单片实现21个E1双总线映射，其功能相当于目前国际应用最多的同类芯片的5倍（2）实现分插复用器ADM和终端复用器TM合二为一的系统设计（3）采用先进的指针处理，显著减小漂移（4）片内E1定时提取，进一步减少外围电路上述特点使该芯片在功能规模上，系统性能和应用上都具有国际领先水平。

So the proposed method in this dissertation not only meet the requirements for fossil-fuel unit set in GB/T 12145-1999, but also can effectively restrain condensate and feed water system corrosion. Thereby the proposed method can reduce the loss by corrosion's leading accident, lower Fe content in boiler feed water, slow the boiler's scaling speed, delay boiler's chemical cleaning interval, effectively enhance unit's reliability, usability and using life and solve the problem of poisonous chemical deoxidant. So the proposed method can economize substantial expense for power plant.

所以，本文所提出的汽包炉有限氧化性水化学工况不但能满足GB/T12145-1999中对火力发电机组及蒸汽动力设备的要求，而且可有效抑制凝结水和给水系统的腐蚀，减少因这些部位腐蚀损坏而引发的事故停机损失，降低锅炉给水中的金属含量，减轻炉内的结垢速度，延长锅炉的酸洗间隔，有效提高机组的可靠性、可用率和使用寿命，同时也解决了有毒化学除氧剂的使用问题，为电厂节省大笔运行费用。

After discussing the definition of epicalness we can draw the following conclusion: very few dramas have ever achieved epicalness, though Shakespeare sets a great example. However, due to the restrain of the supposition, the depicture of characters and the limited volume of time and space of the stage, the exploration and development of the epicalness of drama is in an awkward situation.

通过对"史诗性"的研讨得出结论，史诗性的戏剧为数甚少，尽管莎士比亚开创了这一特殊类型的艺术作品的先河，然而，舞台假定性的限制，人物性格的塑造，时空容量的狭小，都使戏剧这一门艺术在"史诗性"的探讨和发展中处于尴尬的地步。

Innovatively searches the better clutter restrain method, and tries to solve the difficulties of low speed target detection. The major devotement of this dissertation as follows.

本论文主要研究了动目标检测并在SAR图像上定位技术，寻找性能良好的杂波消除方法是其关键，同时试图解决慢速目标的检测和多运动目标的联合检测这个难点。

Use somatostatin after PD can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

PD后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，Ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，Ⅱ级胰漏需要积极治疗。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。