查询词典 restored

Of the public works that were constructed by him the following remain today: the temple of Hadrian54 at Rome, so called in honour of his father, the Graecostadium,55 restored by him after its burning,56 the Amphitheatre,57 repaired by him, the tomb of Hadrian,58 the temple of Agrippa,59 and the Pons Sublicius,60 also the Pharus, the port at Caieta, and the port at Tarracina, all of which he restored, the bath at Ostia,61 the aqueduct at Antium, and the temples at Lanuvium.

他建造的公共工程保留至今的有：罗马的哈德良神庙（54），即所谓的他父亲的荣耀；葛雷克斯塔蒂姆（55）在烧毁之後被他恢复（56）；圆形剧场（57）被他修理；哈德良的坟墓（58），阿格里披娜的神庙（59）和苏比西斯桥（60）。还有法卢斯，凯厄塔的港口，特腊契纳的港口，都被他恢复；以及奥提亚的澡堂（61），安提姆的水道和拉努维姆的神庙。

Results: Occlusal function of patients in rehabilitation group was restored within 2 weeks,and that of intermaxillary traction group restored within 4 weeks.

领面部骨折常因并发颅脑损伤或其他严重的并发症，未及时治疗，造成陈旧性骨折，形成领面部的功能障碍及牙领畸形。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族"血性"的传承方面。

Fertilities in 102 of them were fully restored, 146 partially restored and 166 unrestored.

在恢复的组合中，辣椒恢复系占82.4%，甜椒恢复系仅占17.6%，表明恢复基因的分布主要存在于辣椒材料中，甜椒材料相对较少。

It quickly became apparent to Wingate that the cahow could not be restored unless the whole ecosystem of which it was part was also restored.

温盖特很快就明白了，如果不还原这里的整个生态系统，就不可能恢复圆尾鹱的大量繁殖。

It quickly became apparent to Wingate that the cahow could not be restored unless the whole ecosystem of which it was part was also restored.

温盖特很快就明白了，如果不还原这里的整个生态系统，就不可能恢复圆尾鹱的兴旺。

Objective To study the clinical curative effect of superior central incisor diastema restored with Esthet-X.Methods Restored the teeth by color compare and tooth preparation.Evaluated the degree of patients'satisfaction,teeth shapes and color generally after two years.

目的 研究Esthet-X复合树脂修复上颌中切牙牙间隙的临床效果方法通过比色、牙体预备进行牙体修复，2年后综合评价患牙充填后的形态、色泽及患者的满意度。

Spring Kang the recovery equipment already developed, the brain paralysis child is restored to health the series, the hearing spoken language recovery series, hemiparalysis recovery series, the life auxiliary series, the non-barrier product line, listens the strength product line, the physical therapy series, the function appraisal series, the amputation patient is restored to health the series and so on 20 series 300 many kinds of specification model product, for the national 20 province's numerous General hospitals, the recover center, the FIMITIC system, the Welfare institution, organizations and so on sanatorium has provided the mass recovery equipment successively, satisfied disabled friend and senior citizen's demand.

康之泉牌康复器材现已开发出，脑瘫儿童康复系列，听力言语康复系列，偏瘫康复系列，生活辅助系列，无障碍产品系列，听力产品系列，物理治疗系列，功能评估系列，截肢患者康复系列等二十余系列三百多种规格型号的产品，先后为全国二十余省份的众多综合医院，康复中心，残联系统，社会福利院，疗养院等机构提供了大批量的康复器材，来满足残疾朋友及老年人的需求。

To create sufficient interarch space through combination with elevation of occlusal plane, upper arch was restored with fixed partial dentures and lower arch was restored with fixed partial dentures and implant prostheses.

对於缺乏赝复空间的情况，其治疗方式通常都是复杂且棘手，解决的方式会因为患者条件的不同而有其适应症，因此需要全盘的考量与分析，才能拟定适合患者的治疗计画。

Methods:Choose 126 anterior teeth of 112 patients at random,age from 21 to 46, 56 teeth were restored with cement screw post and 70 teeth were restored with glassfiber post,then all cases were restored with porcelain fused metal crown.

随机选取21—46岁的病例112例共126颗前牙进行即刻修复，其中56个牙制作螺纹桩核，70个牙制作纤维桩核，桩核完成后均行烤瓷全冠修复。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。