查询词典 rest

As a result, we are part of and not apart from the rest of nature.

因此，我们的一部分是与自然密不可分得。

He was standing a bit apart from the rest of us.

他站在离我们有点远的地方。

I have learned to lead a life apart from all the rest.

我知道我的生命和别人不一样

Guangzhou to the rest of the world and expand the three routes: one can reach the north shore of Java, is a Mediterranean Apennine peninsula, and then opened up a channel east coast of Africa.

广州至世界各地又拓展了三条航线：一条可到达爪哇北岸；一条是地中海亚平宁半岛，后又开辟了一条非洲东岸航道。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

The prediction of secondary structure showed that Family chensirin-2 and dybowsin-2 are extended coils, and the rest families have one or two a-helix where polar amino acids are located on one side of the helix wheel and apolar amino acids on the other side, attaching an amphiphilic property to the whole helix.

除dybowsin-2和chensirin-2家族为自由卷曲抗菌肽外，其余各类抗菌肽均能形成一段至两段a-螺旋结构，极性氨基酸和非极性氨基酸分别位于螺旋轮的两侧，使蝶旋呈两亲性。

I used to serve Allah's Apostle when he stopped to rest.

我从前服务于安拉的使徒时，他停下来休息。

The appendices are consistent with the rest of the paper and were properly introduced in the body of the paper.

附录中的内容应与论文中文中所提及的内容相对应。

The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time .

所有这三种类比的普遍原理，就每一时间里一切可能的经验性意识而言，依据的是统觉的必然统一。

AppleTalk has the advantage when you're using a Mac that it's well integrated into the rest of the Mac system.

当你的Mac与系统的其余机器联系很好时，AppleTalk很有优势。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。