查询词典 rest

Dry them gently with a towel, and then let them air-dry the rest of the way.

用毛巾将它们轻轻擦干，然后让它们自己风干剩下的部分。

Wear one pair for 2 to 3 hours, take a rest break, air-dry your feet, then put on a dry pair.

穿一双袜子2到3个小时，停下来休息一会儿，晾干你的脚，然后换上一双干袜子。

The $4 billion Qinghai-Xizang railway -- a remarkable system that transports passengers to an altitude (16,000 feet) so high that ballpoint pens can explode en route from the air-pressure change -- traverses 1,200 miles of rugged terrain to connect the rest of China to the remote Tibetan plateau.

造价40亿美元的青藏铁路是一个非比寻常的运输系统，其沿线地区的海拔高度大多在16，000英尺以上，在旅途中，圆珠笔会因气压变化而爆炸。这条铁路穿越1，200英里的高原地带，将偏远的青藏高原与中国其他地区连结起来。

The rest of us will head to the airfield and see if we can find anything useful.

剩下的人去机场看看能不能找到什么有用的东西。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

Students proposed a green park with a lake and more space for people to rest. A path on top was suggested for an airscape of the park.

同学希望公园多绿化，有路上天空，可看海心公园全境；又有湖，多些地方休憩。

As an albatross around my daughter's neck for the rest of her life...

像那些信天翁一样缠着我女儿在她的有生之年

All of the rest have been under 50%, albeit 11 were between 40% and 50%.

其他的熊市跌幅都在50％以下，尽管其中有11次在40％和50％之间。

It was lighted to rest them on the cliff of ALbion.

它们在阳光的照耀下歇息在英格兰的悬崖边。

I simply do not need to spend the rest of my life going to Alcoholics Anonymous meetings, and I am much too interesting to never have a single drink again.

我只是不需要花费其余我的生命去戒酒的会议，我太有趣从来没有一个单一的饮料了。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。