查询词典 response to

Compared with classical cytotoxic T lymphocytes , NK cells are superior in the following aspects: NK cells are among the first cell types to be activated after intracellular pathogen stimuli, the activity of NK cells peaked between 1 to 3 days, retained during the first 7-10 days, and the T cells response emerged only after 7 days when the NK cell responses begin to decline; though comprising of only 10％-15％ of peripheral lymphocytes, NK cells mobilize most of the cell populations in a strong and high level response to different invasions, and act as key factors at early defense before a specific immune response could mount, while only certain clones were involved in T cell response; NK cells kill virus-infected or malignant transformed cells without pre-sensitization and without restriction by major histocompatibility antigen, which is usually a mechanism of immune escape to T cell recognition by virus-infected or tumor cells, thus NK cell in complementary with T cells play crucial roles in tumor and virus eradication.

NK细胞以其强大的细胞毒活性为特征，与细胞毒性T细胞相比，NK细胞具有如下特点：NK细胞虽然只占外周血淋巴细胞的10-15％，但是对刺激性因素产生应答的过程十分迅速，一次可以调动大多数细胞共同参与，而不是几个克隆的活化，免疫应答的强度高；病毒感染或恶性转化细胞的一个主要特征是细胞表达的MHCⅠ类分子下降或消失，并借助这一机制逃避特异性T细胞应答的识别，NK细胞介导的杀伤活性无需抗原刺激，不受MHCⅠ分子表达的限制，从而与T细胞应答互为补充发挥免疫防御的功能；NK细胞的免疫活性可以被多种细胞因子上调，其中IFNα，IL-2，IL-12，IL-15和IL-18具备更强的作用；NK细胞具有强大的细胞因子分泌功能，对于启动T细胞特异性应答必不可少。

In general, although the point is not always put in these terms, the complaint is that these recent anti-skeptical approaches offer us, at best, an epistemologically externalist response to skepticism when what we wanted was one that functioned within an epistemologically internalist framework.

一般来说（尽管这个关键点通常不是这样提出的），对这些最近的反怀疑论进路的抱怨是，这些至多是对怀疑论的认识上的外在论回应『 epistemologically externalist response 』，而我们所需要的是要在认识上的内在论框架『 epistemologically internalist framework 』内起作用的回应。

Make the best of make a decision make a difference between make a difference to make an exception of make no exception make one's farewell make fashion make a fortune make friends make inquiries of sb. about sth. make preparations against make preparations for make mention of make up one's mind make a point make a promise make a reduction make references to make a response to make satisfaction for make /offer resistance to make sense make talk make way make trouble make use of obstacle to pay regard to pay attention to place an order for sth. with present a striking contrast between put / bring / carry into effect play a joke on sb. play a role in play a trick on sb.

to shame put / place / lay stress on/upon put to use reaction to recovery from resist temptation run / take a risk 向某人道歉充分利用决定区别对待使-----产生变化把-----作为例外不容许有例外告别，道别做做样子发财交朋友向----某人询问某事为防止-----做准备为-----做准备提及，谈到下决心立论，证明论点许诺减少提到对----做出答复补偿抵御，抵抗讲得通，言之有理聊天，闲谈让路，腾出地方找麻烦，闹事利用是----的障碍重视注意向------订购某物使两者形成明显的对比实行，使起作用开某人的玩笑在-----中扮演角色，起作用作弄某人扮演----的角色实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险知识改变命运，思路决定人生！

The results were as follows:(1) The spectral sensitivity response at 14 monochromatic light selected through 340nm to 605nm occurred in curve with multiple peaks, the primary peak in 340nm (ultra-violet) is the highest response rate of phototaxis (21%), the secondary in 524nm, and the rest in 400-440nm and 483nm in order;(2) The response rate of phototaxis is increasing as the relative intensity of light, it is showed as curves with inverse "L" shape in white light and the monochromatic light of 483nm, as an upward ladder at 524nm and a near straight line at 340nm. However, the response rate could be detected at the lowest intensity and not arrived to the summit at the strongest yet;(3) The effect of sex to response to the spectral sensitivity and intensity is not significant;(4) There was not significant photophobism response to light for the ladybird, the behavior probably derived from phototaxis or partly due to random movements. It can be concluded that both the spectrum and intensity of light stimulus gave rise to the phototaxis of P.

结果显示：（1）在340~605nm波谱内其光谱趋光行为反应为多峰型，峰间主次不明显，紫外340nm处峰最高，趋光反应率达21%，其它各峰依大小次序分别位于绿光524nm、蓝光400~440nm和483nm处；（2）随光强增强其趋光反应率增大，白光和483nm刺激时其光强趋光行为反应呈一倒"L"型式样，524nm时呈一阶梯型，340nm时为一较平直的线型；光强最弱时仍均有一定趋光率，最强时均未出现高端平台；（3）性别对其光谱和光强度行为反应均有一定影响，但影响不大；（4）龟纹瓢虫无明显的避光反应，其避光行为可能是趋光行为衍生或其随机活动造成。

Our hypothesis is that (1) many strains of rats simply cannot mount a sufficiently vigorous destructive immune-response to outstrip the liver ' s relatively great capacity to protect itself from immune-response damage and that (2) the systemic unresponsiveness observed is due to concentration of the recipient ' s donor-specific lymphocytes at the site of the liver transplant.

我们的假设是：（1）许多种老鼠纯粹就是无法发起一场足够强的摧毁性免疫应答（immune-response），以压倒肝脏相对较强的保护自身免遭免疫应答损害的能力；（2）所观察到的系统性无应答状态，是由于受移植者的供者特异性淋巴细胞集结在肝脏移植物所在的部位所致。

In this study, sulfate radical concentration from 4 drip water points (PL1, PL2, SH, JG) in the Shihua cave have been monitored for three years, and those from the drip water point was monitored for two years. Drip discharges show three types of response to surface precipitation variations: rapid response, response with associated time-lag and stable. The results show that:(1) SO(superscript 2- subscript 4) concentration in rapid response drip water increases sharply during rain period and has a exponential relationship with drip rate;(2) in the drip water of lag response, SO(superscript 2- subscript 4) concentration has no significant incrcase during rainfall, but they show a increasing trend during a long-term monitoring;(3) SO(superscript 2- subscript 4) concentration at the stable drip site is low and has no obvious change during wet weason.

本文通过对石花洞洞穴4个滴水点（JG， SH， PL1和PL2）硫酸根浓度近3个水文年的分析测定，结果表明：响应降雨快的滴水点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度升高幅度最明显，且滴水SO(上标 2-下标 4)浓度与滴率成指数关系；滞后响应降雨的观测点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度雨季升高幅度不明显，但在长期观测期间有明显增加的趋势；对降雨没有响应的滴水点，其SO(上标 2-下标 4)浓度低且雨季没有明显变化。

"A system for enhancing network-browsing speed by setting a proxy server on a handheld device comprises a browser for sending a request for requesting a message from a website and receiving a response in response to the request, a proxy server for transcoding and compressing the request, and transcoding and decompressing the response including the requested message in response to the request, a wireless network communicably linked to the proxy server, Mobile Data Service gateway for transcoding and decompressing the request, and transcoding and compressing the response including the requested message from the website."

是这样的一个系统，在手机端增加一个代理服务器来为一网站请求一条信息发送一个请求，同时为此请求来接受一个反馈，代理服务器压缩和重新编译请求，同时对反馈包括信息请求的反馈进行重新编译和解压缩，无线网络可以转达到代理服务器，Mobile Data Service手机数据服务器路由来编译和解压缩请求并且编译和压缩来自网站的信息请求反馈。

"A system for enhancing network-browsing speed by setting a proxy server on a handheld device comprises a browser for sending a request for requesting a message from a website and receiving a response in response to the request, a proxy server for transcoding and compressing the request, and transcoding and decompressing the response including the requested message in response to the request, a wireless network communicably linked to the proxy server, Mobile Data Service gateway for transcoding and decompressing the request, and transcoding and compressing the response including the requested message from the website."

是这样的一个系统，在手机端增加一个代理服务器来为一网站恳求一条信息发送一个恳求，同时为此恳求来接管一个反馈，代理服务器收缩和重新编译恳求，同时对反馈包孕信息恳求的反馈进行重新编译和解收缩，无线网络可以转达到代理服务器，Mobile Data Service手机数据服务器路由来编译和解收缩恳求并且编译和收缩来自网站的信息恳求反馈。

Rough-cut capacity planningis important for the quick response to customers demand under the make-to-orderenvironment, such as the fishing net production industry which has a unique production process than other industries.

中文摘要渔网产业之生产环境属於接单式（Make-to-Order，MTO）生产，若想要满足顾客需求，需确实掌握目前产能状况，接单前可透过粗略产能规划（Rough-Cut Capacity Planning，RCCP），判断产能是否足够，以达到快速回应客户需求目的。

Rough-cut capacity planningis important for the quick response to customers demand under the make-to-orderenvironment, such as the fishing net production industry which has a unique production process than other industries.

渔网产业之生产环境属於接单式（Make-to-Order，MTO）生产，若想要满足顾客需求，需确实掌握目前产能状况，接单前可透过粗略产能规划（Rough-Cut Capacity Planning，RCCP），判断产能是否足够，以达到快速回应客户需求目的。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。