查询词典 respectively

Andrews' and Roth's measurements are +2 and -1°, respectively.

安德鲁斯和罗斯的测量2和-1 °。

Results: In the period of 1993-2000, there were 1 264 neural tube defects among 1 189 126 total births in 30 counties/cities in China. The overall neural tube defects rate was 10.63 per 10 000 births, and rates were higher (18.99 per 10 000 births) in the year 1993, lower (6.05 per 10 000 births) in 1998. The prevalence rates of anencephaly, spina bifida and encephalocele were 4.71 , 4.39 and 1.53 per 10 000 births respectively.

结果 ：在 1 993～ 2 0 0 0年间，共监测到 1 1 891 2 6个活产儿和死胎、死产儿出生，其中有明确诊断的神经管畸形儿 1 2 6 4例；总出生人群中的神经管畸形率为 1 0 。6 3/ 1 0 0 0 0 ，1 993年的畸形率最高( 1 8.99/ 1 0 0 0 0 )，1 998年最低( 6 。0 5/ 1 0 0 0 0 )；无脑儿、脊柱裂和脑膨出在每 1 0 0 0 0个出生儿中的患病率分别为 4 。71、4 。39和 1 。53。

The overall neural tube defects rate was 10.63 per 10000 births, and rates were higher (18.99 per 10 000 births) in the year 1993, lower (6.05 per 10 000 births) in 1998. The prevalence rates of anencephaly, spina bifida and encephalocele were 4.71,4.39 and 1.53 per 10 000 births respectively.

结果：在1993～2000年间，共监测到1 189 126个活产儿和死胎、死产儿出生，其中有明确诊断的神经管畸形儿1 264例；总出生人群中的神经管畸形率为10.63/10 000，1993年的畸形率最高(18.99/10 000)， 1998年最低(6.05/10 000)；无脑儿、脊柱裂和脑膨出在每10 000个出生儿中的患病率分别为4.71、4.39和1.53。

Results: Occurrence rate shows patient of this group complication respectively for 9.1%, for part bleeding with haematoma , blood vessel inner infection , thrombopoiesis , arrhythmia cordis , hypotension or shock and crowning pulse spasm , the aneurism with and so on.

结果：本组患者并发症发生率为9.19%，分别表现为局部出血和血肿、血管内感染、血栓形成、心律失常、低血压或休克及冠脉痉挛、动脉瘤等。

Results The success rates of catheterization and angiography were 95% and 100%, respectively.

结果插管与造影的成功率分别为95%和100%。

Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple (Angkor Thom and Bayon respectively) a few kilometres to the north.

其后一位新国王，阇耶跋摩七世重建了这个帝国，他建立了新的国都和国寺，距北方些许公里。

The studied factors respectively are: length of soil nailing, insert deepness of piles, friction force of soil nailing interface, declination angle of soil nailing, horizontal spacing of soil nailing, rows of soil nailing, unit weight of soil, friction angle, unit cohesion, overload of slope, diameter of soil nailing.

这11个因素分别为：土钉长度、土钉直径、土钉界面摩擦力、土钉下倾角、土钉水平间距、土钉排数、土体重度、内摩擦角、粘聚力、坡顶超载、板桩插入深度。

The distance between atoms and plane deviation angle of the metallaborane are much longer and larger respectively than those of carborane.

金属原子的引入有效增加分子的NLO系数，同时金属硼烷的前线分子轨道能级差比碳硼烷小很多，金属硼烷材料有可能表现出半导体甚至导体特性，金属原子采用不同基组对计算结果影响不大。

The scattering properties of particles with different shape parameters are simulated respectively in the modes of reflection and refraction. Both in the modes of reflection and refraction, the phase difference of non-spherical particle's PDA signal is the unbiased estimate of the corresponding phase difference of ideal spherical particle, and the standard deviation of angle roughness scale on particle surface impacts little on the distribution of phase difference.

本文通过物理光学的方法分析了非理想球形粒子的散射特性，利用物理光学中的稳相点理论，导出了非理想球形粒子散射光的相位表达形式，分析了非理想球形粒子的形状对PDA信号相位及相位差的影响，建立了非理想球形粒子的尺寸分布与PDA信号相位差分布之间的关系。

First, for the different molar ratio of two monomers mixtures,the different molar ratio of homogeneous polymer is obtained by choosing the proper condition(the reaction temperature is 60℃-70℃, initiator benzoyl peroxideis 0.1wt%- 0.2wt%)from carrying out bulk copolymerization and its refractive index has been measured respectively by the method of minimum deviation angle.

首先，对不同摩尔比值的两单体混合液，选择适合的工艺条件(共聚温度60℃-70℃，引发剂过氧化苯甲酰0.1wt%-0.2wt%)进行本体共聚反应，获得各摩尔比值下的匀质聚合物；并用最小偏向角法分别测量了由系列匀质聚合物制作的三棱镜的折射率。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。