查询词典 respective

France and Israel developed their respective economies and based entire industries on stealing American secrets.Japan and Korea ''.'purloin'.

法国和以色列发展各自的经济，把全部所有的工业部门都建筑在偷窃美国的机密的基础上。

France and Israel developed their respective economies and based entire industries on stealing American secrets.Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

法国和以色列发展各自的经济，把全部所有的工业部门都建筑在偷窃美国的机密的基础上。

This experiment was carried out to study the effect of fiber on growth performance, metabolic rate, digestive tract, meat quality and the change of microbes of intestine in geese of different breeds. The mechanism of utilizing crude fiber for geese was discussed. In this paper, the JL AU I, JLAUIII and JLAU cross geese twenty respective were selected as experimental animals, while Corn stalk and purple medic powder admixture were considered as fiber resource. The test was divided into two periods.

试验选取吉林农大Ⅰ系、Ⅲ系和杂交鹅各20只，以玉米秸和苜蓿混合粉作为日粮纤维源，通过饲养试验、代谢试验、屠宰试验、血清生化指标的测定、组织学观察以及微生物检测等研究了日粮纤维对不同品种鹅生长性能、养分代谢率、消化道、肉质及鹅肠道内微生物变化等的影响，探讨了鹅对日粮纤维利用的机理。

The concept of exponential transformations of rectangular Cartesiancoordinates is introduced, showing that a plane curve is more frequently expressed by a unionof four or fewer quadrantal equations defined uniquely in the respective quadrants whichthe curve covers and are therefore quadrant invariant, then the Fermat curve s with someof their geometric properties are formulated.

引入直角笛卡儿坐标幂变换的概念，说明一平面曲线是较经常地用4个或更少的象限方程的并集来表示的；这些象限方程是在曲线所在的各个象限中惟一定义的，因而是象限不变的。然后列出费马曲线的方程，并简述了费马曲线的一些几何性质

The network encircles group of mode and emerge as the times require, here, had a network to share qualificatory mode, can look for a friend to communicate together on the net, discuss life, share experience of respective life study work, the progress that says SNS so has particular social big environment.

网络圈群模式并应运而生，在这里，有了网络分享资格模式，就可以在网上找朋友一起交流，探讨人生，分享各自的生活学习工作经验，所以说SNS的发展有一定的社会大环境。

It goes on with the introduction of the three stages of Chinese translated poetry especially quatrain, their translation representatives of different translation methods and their respective features.

进而介绍在中国的英诗汉译特别是四行诗翻译的三个阶段以及每个阶段的翻译代表，翻译方法和阶段特点。

Teddy award-winning lesbian film director Zero Chou, scholar and activist Josephine Ho, disabled queer radio presenter Vincent and Hong Kong Rainbow founder Kenneth Cheung are among the people who also appeared before the crowd this year to share with passers-by and the queer audience some of the experience and work they have done in their respective fields.

电影《艳光四射歌舞团》、《刺青》、《漂浪青春》导演周美玲、中央大学性峓O研究室的何春甤教授、残障人士暨知名同志广播主持人Vincent、香港彩虹创办人张锦鸿等，也在游行终点集会上向同志游行参与者和围观的公众讲述他们对同志活动参与的感想和企望。

More specifically, expenses incurred by a communications terminal that communicates with a first mobile radiotelephone system and a second mobile radiotelephone system are controlled by storing first and second critical values which characterize a tariff structure of the respective first and second mobile radiotelephone communication systems.

具体地说，与一个第一移动无线电话系统和一个第二移动无线电话系统通信的通信终端承担的费用受所存储的表征第一和第二移动无线电话通信系统各自资费制的相应第一和第二临界值控制。

The result shows that both Kalina and Rankine cycle have respective advantages in the different waste heat types.

结果表明，针对不同的余热类型，卡林纳循环和朗肯循环在余热回收利用方面各有优劣。

Second, America's provision of security to its allies in Europe and in the Far East dampened their respective concerns about German and Japanese military rearmament.

其次，美国为欧洲和远东盟友提供安全，冲淡了它们各自对德国和日本军事上重新武装的忧虑。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。