查询词典 respectability

But with that line of work, called hostessing, among the most lucrative jobs available to women and with the country neck-deep in a recession, hostess positions are increasingly coveted, and hostesses themselves are gaining respectability and even acclaim.

但是这一行，所谓hostessing，因为是女性可以选择的职业中最容易赚钱的，以及日本目前正深陷经济危机，反而成为了人们最想从事的职业，于是陪酒女郎们开始得到尊重甚至赞誉。

Now, as politicians try to wheedle their way back to respectability, all sorts of constitutional changes are suddenly on the table, distracting just a touch from the more painful task of punishing the fiddlers and tightening the rules.

如今，政客们试图施展花言巧语重获尊崇地位，因此各种各样琳琅满目的宪法改革也就骤然出现，使得更加棘手的任务无暇顾及：惩治奸邪，整肃纲纪。

Under their stagnant respectability are whirlpools of evil and erotic passion.

在他们一本正经的体面外表下，满肚子的邪恶和情欲。

The time will soon come when no college of respectability can afford to do without a well-filled chair of political science.

在缺乏一个师资配备良好的政治科学讲座的条件下，没有一所有威望的大学可以兴办下去。

Now his keep-your-distance faCade is starting to crack: once the Japanese Gary Oldman—Oldman happens to be Asano's favorite Hollywood actor—he's suddenly crossed into mainstream respectability.

现如今他拒人千里之外的表象正在裂变：曾经被称为日本的Gary Oldman——Oldman是浅野最喜爱的好莱坞演员——的浅野突然受到主流的仰慕。

Any elections, even sham ones, offer a figleaf of respectability that can be worn at international gatherings such as those of the African Union.

任何选举，甚至是假选举，都会给国际组织一块儿光鲜的遮羞布。

However, fundamentalists believed they differed from evangelicals and neoevangelicals by being more faithful to Bible believing Christianity, more militant against church apostasy, communism, and personal evils, less ready to cater to social and intellectual respectability.

不过，原教旨主义认为，他们不同于新教徒和neoevangelicals通过更忠实于圣经信仰基督教，更激进反对教会变节，共产主义，以及个人的丑恶的东西，那么准备，以配合社会和知识尊严。

However, fundamentalists believed they differed from evangelicals and neoevangelicals by being more faithful to Bible believing Christianity, more militant against church apostasy, communism, and personal evils, less ready to cater to social and intellectual respectability.

不过，原教旨主义认为，他们不同於新教徒和neoevangelicals通过更忠实於圣经信仰基督教，更激进反对教会变节，共产主义，以及个人的丑恶的东西，那麼准备，以配合社会和知识尊严。

One way of easing misery would be to establish an international commission to repatriate divided families; as it becomes more and more hazardous to escape from East Germany, Ulbricht's regime might welcome the measure of respectability to be derived from reuniting hardship cases—even though the traffic would be overwhelmingly one way.

其中一个环节的途径将会是建立一个国际协作的机制来使得家庭重新团聚。随着从东德逃离的危险性越来越大，Ulbricht的政府应该会希望建立一个正当的途径来解决人民流动的问题，尽管这样的流动近乎单向。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。