查询词典 resources

Economic globalization has expanded the international community to use the scope and tin resources, intensified the world's tin ore resources for the countries in the world a better understanding of tin ore resources to the important position and role.

有高手帮我翻译一下我的论文摘要，无限感激！谢谢摘要：经济全球化扩大了国际社会利用锡资源的范围和方式，同时加剧了世界对锡矿资源的争夺，世界各国进一步认识到了锡矿资源的重要地位和作用。

Vast areas in these regions are rich in resources for farming and stock raising, mineral resources and tourist resources.

西部地区幅员辽阔，农牧资源、矿产资源、旅游资源丰富，人口众多，市场潜力大，劳动力及土地等生产要素成本相对较低。

Reasonable water resources allocation is an important control measure for region sustainable development and water resources utilization, which key problem is how to handily determine weights of region water resources allocation.

区域水资源合理配置是实现区域可持续发展与水资源可持续利用的重要调控措施，其关键问题之一就是如何合理、简便地确定各子区域的水资源分配权重。

Water Resources Information Center, Ministry of Water Resources, Beijing 100053, ChinaAbstract : Based on the review of the successive four assessment reports of the IPCC WGII on climate change impacts on streamflow from 1990 to 2007, it is summarized that the First and Second Assessment Reports were regarded as the first generation studies, featuring the impacts of mean climate change on streamflow and the adaptation to it, while the Third and Forth (AR4) Assessment Reports as second generation studies, emphasizing the impacts of anthropogenically forced and natural climate changes on streamflow and the adaptation to them. The progresses and issues in the research methodologies of the impacts of climate change on hydrology and water resources are analyzed.

在回顾IPCC于1990—2007年4次关于气候变化对径流影响的评估报告进展的基础上，将第一次与第二次评估报告归纳为第一代——以气候均值变化对径流影响及其适应为主要特征；第三次与第四次评估报告为第二代——突出人为气候变化与自然气候变异对径流影响及其适应问题，分析了常规的气候变化对水文水资源影响评估方法的发展过程及存在的问题。

The dynamic analysis of bearing capacity reveals that the Northeast region in China, in comparison with other regions, has been rich in its bearing capacity of relative resources. Comparatively the bearing capacity of natural resources has increased its contribution to the comprehensive bearing capacity of the region while its economic resources are in decline so long its contribution is concerned.

以全国为参照区，通过对东北地区相对资源承载力的动态分析结果表明，东北地区的相对资源综合承载力一直呈富余状态，其中相对自然资源承载力对综合承载力的贡献率不断上升，经济资源对综合承载力的贡献率则不断下降。

Part one will analyses the space-time development change and difference on bearing capacity of relative resource in Xinjiang, finally, we have obtained the following conclusions: the relative carrying capacities of nature resources and integration resources in Xinjiang that exceed the actual population are surplus from 1988 to 2005, but the relative carrying capacity of economy resources is overloaded.

第一部分是对新疆及各地州市相对资源承载力时空动态变化及差异进行了分析，最后得出以下结论：1988—2005年新疆相对自然资源承载力和相对资源综合承载力均超过实际人口处于富余状态，但相对经济资源承载力却处于超载状态。

Then the paper follows the logical mentality of deduction, uses the research method of the real analyzes, analysis the insufficiency in imputations of the criminal legislation of the mineral resources in our country. Meanwhile analysis the insufficiency of penalty, it also elaborates from two aspects: the singularity of the penalty and the lighter of the measure. At last, it analyzes the reasons of the criminal legislation of the mineral resources in our country. And it elaborates the necessity of consummation of the criminal legislation of the mineral resources from three aspects: That is crime present characteristic, security and stern situation of mine tragedy.

其次，文章依从演绎的逻辑思路，通过运用实证分析、举例分析等方法阐述了我国矿产资源刑事立法在罪名方面的不足；同时在刑罚方面从对矿产资源犯罪量刑较轻和刑罚种类单一两方面进行了论述；并对我国矿产资源刑事立法缺陷的原因进行了分析；本文还从我国矿产资源犯罪特征、安全、矿难的严峻形势等三个角度阐述了完善矿产资源刑事立法的必要性。

In opens the high school music appreciation class under the premise, through to the high school music appreciation class education present situation analysis, as well as to music appreciation class teaching classroom instruction present situation analysis, discovers at present the question which exists in the high school music appreciation class teaching, launches the massive discussions, then proposes concrete solution: Music have in the high school music appreciation class teaching system take is esthetic as the core, uses the suitable teaching method to carry on the teaching the main body though; In music appreciation class classroom instruction, must fully display the teaching material resources, the human resources, the modernized teaching aid resources.

在开设高中音乐欣赏课的前提下，通过对高中音乐欣赏课教育的现状的分析，以及对音乐欣赏课教学课堂教学现状的分析，找出目前在高中音乐欣赏课教学中存在的问题，展开大量的讨论，然后提出具体的解决办法：在高中音乐欣赏课教学体系中要以审美为核心，采用适当的教学方法进行教学的主体思想；在音乐欣赏课课堂教学中，要充分发挥教材资源，人力资源，现代化的教具资源。

Making full use of human resources and material resources, it is a new stage of remote experiment teaching system.

基于网络的远程实时实验教学系统是计算机网络技术与实验教学体系的有机融合，它使得传统的实验教育突破了时间和地域的限制，充分的利用了现有的也人力和物力资源，是远程教学技术发展的新的阶段。

As an effective combination of computer network techniques and experiment teaching system, the network-based remote real-time experiment teaching system has broken through the restriction of time and location. Making full use of human resources and material resources, it is a new stage of remote experiment teaching system.

基于网络的远程实时实验教学系统是计算机网络技术与实验教学体系的有机融合，它使得传统的实验教育突破了时间和地域的限制，充分的利用了现有的也人力和物力资源，是远程教学技术发展的新的阶段。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？