查询词典 resounds

Beijing's Ding Hao mall resounds with the sing-song of competing salespeople, pushing the brand they front:"So-ny", they chirrup, or "Hui Pu"—for "HP" or Hewlett-Packard.

在北京的鼎好商场，不断可以听到销售人员推销自己品牌的声音："索尼"，他们是这么喊的，或者是"惠普"——表示"HP" or Hewlett-Packard。

When the Christmas musical box, music resounds, Christmas old man swinging.

圣诞音乐盒，音乐响起时，圣诞老人会摆动。

I read an article written by my friend while the song of Green Light Forest resounds in my ears.

交了个女朋友，可我并不是很喜欢，当时是由于班上同学在说我也就稀里糊涂地答应了（我虽然不是特别帅，可班上同学都说我是我们班的"宝"）。

Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea, where "still the shore" a "brave attempt resounds."

我们的湖至少应该用伊卡洛斯海这样的真正的名字，在那里，"海上的涛声依然传颂着一次勇敢的尝试"呢。

Lush and bountiful, the sacred pulse of the earth resounds richly with gentle rhythms and melodies played by Mike Hamilton on his acoustic guitar, Richard Hardy on a variety of flutes and, of course, Grammy-nominated Peter Kater on the piano.

繁盛，宽松，在土地的神圣的脉搏里面充满着温柔的节奏和音调。这些音乐混合着迈克汉密尔顿的木吉他声，理查德哈代的各种笛声，当然，也有着获得格莱美提名的，皮特凯特的钢琴声。

Thou stock-dove whose echo resounds thro' the glen, Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den, Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear, I charge you, disturb not my slumbering fair.

欧鸽啊，你的回音穿过山谷，乌鸫啊，你狂野的哨音在荆棘丛生的溪谷回荡，绿冠的田凫啊，你这尖声啼叫的老祖，请不要惊扰我熟睡的姑娘。多么峻峭啊，甜美的亚顿河，你周围的山丘

Opens the gate, music resounds, closes the gate music to stop the musical box the function: What the musical box is most common is 18 sounds and 30 sound 2 kinds!

打开门，音乐响起，关上门音乐停音乐盒的功能：音乐盒最常见的是18音和30音2种！

However, when the piece postlude resounds, Ifelt suddenly, innermost feelings infinite surging, I perceivedindistinctly, the eye has been selected the spot tears moistly, but Iknew, I have not sobbed, because I could not find the sob the reason.

然而，当片尾曲响起的时候，我忽然感到，内心无限的涌动，我隐约觉察到，眼睛已被点点泪水所湿润，但我知道，我没有哭泣，因为我找不到哭泣的理由。

Your voice resounds like a songbird's, every word is a sweet, soft song.

妳的声音如雀般回响，字字都是柔软的歌。

Still the valiant Stormy Petrel proudly wheels amond the lightning, o'er the roaring, raging ocean, and his cry resounds exultant, like a prophecy of triumph

这是勇敢的海燕，在闪电之间，在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。