查询词典 resolution

The normal strain resolution and shear strain resolution of the system is 50-100με and 50-110με respectively (The subset size is 51× 51pixels).

其位移的灵敏度可达到0.01Pixels以下，全场正应变和剪应变的灵敏度分别为50-100με和50-110με（子区为51×51Pixels）。

By means of 10m spatial resolution SPOT images themajor rupture zone can be revealed distinctly, meanwhile, 1m spatial resolution IKONOS images display the fine structures and kinematical characteristics of the surface rupture of the earthquake.

应用高分辨率卫星影像进行地震地表破裂带解译，10m分辨率SPOT卫星影像能够清楚地反映出地震地表破裂主破裂带的形迹， 1m分辨率IKONOS影像能反映出地震地表破裂的精细结构及运动特征。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

中文摘要为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

Based on basic theory of elastic wave propagation, wave equation forpropagation of elastic wave in 2 dimension vertical inhomogeneous mediumof similar concrete cutoff wall model is developed. 2 dimension elastic sheetof concrete cutoff wall is established to research law and energy distributionrelations between propagation, attenuation, reflection and transmission ofelastic wave in concrete cutoff wall; Based on the concept of resolution, thecontent of vertical reflection method used to inspect concrete cutoff wallresolution is raised and factors will have influences on resolution are analyzed,expression of defective layer composite reflection factor and detectabledefective layer maximum thickness are developed; Relations between allsteps of sampling system of vertical reflection are build, the influence ofcentrum characteristics and receiving sensor on testing results are analyzed,therefore parameter requirements for testing instrument and parameter selection principle of collected parameters are raised.

2从弹性波传播的基本理论研究出发，推导了弹性波在类似混凝土防渗墙模型的二维垂向不均匀介质中传播的波动方程式；建立了混凝土防渗墙二维弹性薄板模型，研究弹性波在混凝土防渗墙中的传播、衰减、反射、透射规律及能量分配关系；从分辨率的概念出发，提出了垂直反射法检测混凝土防渗墙分辨率的内涵，对影响分辨率的因素进行了分析，推导出了缺陷层复合反射系数、可检测缺陷层极限厚度的表达式；建立了垂直反射法采样系统各环节之间的关系，研究分析了震源特性、接收传感器对测试结果的影响，提出了对测试仪器参数的要求及采集参数的选择原则。

In the Chapter One, we found the reason that led the decomposition of Betti Base 1 in the process of chiral resolution and an efficient resolution procedure was developed using acetone as the solvent.

我们发现了外消旋Betti碱1在拆分中发生分解的原因，并开发出一条以丙酮为拆分溶剂的拆分方法，经过对各种条件的优化，在以50克的拆分规模上，Betti碱1的拆分化学收率达到84％，光学收率达到99％ee。

The resolution of-HMPC in ionic liquids by commercial lipase was studied in the first place and the resolution of-HMPC in vinyl acetate was chosen as control reaction.

首先对商品酶在离子液体中催化拆分的反应条件进行了优化，并以酶在乙酸乙烯酯中的催化作为对照进行了对比。

It is clearly pointed out that the developing trend of the optical interferometry moves towards high phase resolution, high spatial resolution, wide wave range and highspeed transient measurement, and it will find everincreasing applications in the transient wavefront measurement, microstructure dynamic analysis for micromechanics and so on.

最后明确指出光干涉技术正沿着高相位分辨率、高空间分辨率、宽波段和瞬态高速测量的方向发展，并将会在瞬态波前测量、微机械的微结构动态分析等方面有着越来越广泛的应用。

The spatial resolution of this system can reach 150 micrometers as tested with the self-designed resolution board.

此外，通过自己设计的分辨率板，测得该系统的分辨率可达150μm。

When a bill which has been specified by the Council of Ministers, in its policies stated to the National Assembly under section 176, as necessary for the administration of State affairs, if it is not approved by a resolution of the House of Representatives and the votes disapproving it are less than one-half of the total number of the existing members of the House, the Council of Ministers may request the National Assembly to hold a joint sitting for passing a resolution on another occasion.

当一项法案，该法案已指定的部长理事会，在其政策声明向国民议会根据第176 ，必要的管理国家事务，如果没有批准一项决议，众议院和票反对它的不到总数的一半现有众议院议员，部长理事会可能要求国民议会举行的联席会议通过了一项决议，在另一个场合。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切