查询词典 resolution of singularities

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

The Doppler frequency shift and the Doppler broadening are comprehensively utilized, the narrow-band phase plate is inserted between a collimating mirror and a focusing lens of an imaging probe, thereby implementing the spatial encoding of the Doppler information, realizing the imaging requirements on the spatial high-resolution three-dimensional speed vector, combining with the Doppler OCT method which is based on the phase resolution technology to meet the high-speed and high-sensitivity measurement requirements and finally realizing the speed vector imaging with high-resolution, high-speed, high-sensitivity and large-imaging range of the three-dimensional flow field of the microfluidic chip.

综合利用多普勒频移和多普勒展宽，并在成像探头的准直镜和聚焦透镜之间插入窄带相位片，实施多普勒信息的空间编码，实现空间高分辨三维速度矢量的成像要求，再结合基于相位分辨技术的多普勒OCT方法则能够满足高速度高灵敏度的测量要求，最终实现对微流控芯片立体流场的高分辨率、高速度、高灵敏度、大成像范围的速度矢量成像。

Compared with low resolution results of HLA-DRB1 alleles,high resolution results were analyzed to see any correlation between HLA-DRB1 alleles and GVHD. by double-blind statistically analysis of HLA-DRB1 high resolution in 48 donor/recipient typings in UCBT.

利用盐析或柱提法提取48例非亲缘性脐血及移植患者全血DNA，采用HLA-SBT方法分别对HLA-DRB1等位基因进行高分辨分型，并与HLA-SSP（HLA-sequencing specific primers）低分辨结果进行比较分析。

The study of lattice-valued resolution principle based on lattice-valued logic with truth-value in lattice implication algebras Because of it concise, resolution principle is an implication direction in automated theorem proving, and it will be of significance to establish resolution principle based on non-classical logics.

基于格蕴涵代数的格值逻辑中归结推理的理论与方法研究归结原理由于其简洁性一直是自动定理证明中一个受到广泛重视的研究领域，因而建立基于非经典逻辑的归结方法对于非经典自动定理证明有着重要的意义。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

One of the goals of this thesis is to devote ourselves to the differential equations which permit singularities and impulsive in abstract space.

本文中，我们利用拓扑度理论和有关非紧性测度的理论，在相对广泛的条件下，研究了抽象空间中几类微分方程正解及多解的存在性。

In many cases important information is carried by singularities that are not necessarily associated to a certain amplitude pattern.

在许多情况下，重要的地质信息可能是通过与振幅特征无关的奇异性参数来传递的。

However,in at early work of Dolan and Jackiw, after the analytic continuation ofthe imaginary time thermal propagator, the result was not the 2 × 2 matrix thermalpropagator in the real time formalisms, but only the 1-1 component of the matrix,which caused singularities like higher order δ function's.

然而在Dolan和Jackiw的工作中，由虚时热传播子解析延拓得到的结果不是实时方法中的二阶矩阵形式的热传播子，而只是其中的1-1矩阵元，从而会导致象高阶δ函数这样的奇异性，本文指出，这个结果是来源于一个隐含的假设，即认为实时方法的背景时空是一个明氏时空。

The content of this course is: analytic function (the definition of analytic function, elementary functions, etc.), conformal mapping (the definition if conformal mapping, fractional linear functions, elementary mappings, etc.), complex integration (Cauchy's integral formula, Cauchy's theorem, etc.), Series (Laurent Series, singularities, local property, etc.), residues and its applications (the Residues Theorem, integration by residues, the Argument Principle, the Maximum Principle, Schwarz's Lemma, etc.), analytic continuation and harmonic functions, etc.

本课程内容主要包括：解析函数(解析函数的定义、初等函数等)、共形映射(共形映射的定义、分式线性变换及初等映射等)、复积分(Cauchy 积分公式、 Cauchy 定理等)、级数(Laurent 级数、孤立奇点、局部映射等)、留数及其应用(留数定理、利用留数计算积分、幅角原理、最大模原理、 Schwarz 引理等)、解析开拓和调和函数等内容。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。