查询词典 resolution of differences

By collecting ,testing, comparing, and analyzing the soil samples, soil recovery under the various recovery conditions along Mian CountyNingqiang highway was studied. The results were as follows herbaceous recovery to the soil fertility recovery in the prior was greater than the combination of grass and irrigation or than the pure bushes recovery. In each of them, the content of organic matter were 13.84, 7.50, 6.00 g·kg-1; In the recovery of herbaceous ecology, to grow leguminous plant and granminaceous plant together was better than pure graninaceous plant or pure leguminous plant. In each of them, the content of organic matter was 29.67, 17.51, 9.37 g·kg-1; to sow ryegrass and alfalfa together with some local grass seeds or to grow coxcomb, alfalfa and local couch grass together could bring better effects than to plant the alfalfa only. In each of them the increased organic matter contents were 4.93,17.51 and 9.37 g·kg-1;the quotas of the organic matter and alkaline hydrolysis nitrogen in soil fetility factor were closely connected, mainly because of the difference between the generation quantity and resolution quantity of the organic matter in the soil surface.

采集土壤样品，经室内分析化验，用对比分析的方法对勉县至宁强高速公路生态恢复中不同恢复类型条件下的土壤恢复进行了研究，结果表明草本恢复类型对前期土壤肥力的恢复作用大于草灌结合，并大于单纯灌木恢复类型，其中有机质含量分别为13.84、7.50和6.00 g·kg-1；在草本生态恢复类型中，豆科植物与禾本科植物混播恢复类型大于禾本科植物恢复类型的作用，并大于单纯豆科植物恢复类型的作用，其中有机质含量分别为29.67、17.51和9.37 g·kg-1；黑麦草与苜蓿混播并有当地草种入侵以及小冠花与苜蓿混播并播入当地草种羊茅，明显优于纯苜蓿单播，其中有机质含量分别增加了4.93和3.32 g·kg-1；土壤肥力因子中有机质与碱解氮两个指标有较好的相关性，主要与土壤表层有机质的生成量和分解量之差有关。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

The Congress of Soviets North Caucasus adopted a resolution on the implementation of government decrees of Russia, creating efficient army, to provide food aid to central parts of the country, strengthening the fight against internal counterrevolution; elected CEC S.

北高加索苏维埃接受了全俄中央执行委员会通过的决议，组建一支有效率的军队，向俄国内地提供粮食援助，加强对国际干涉的反击力量。ЦИКС。-К。

In this paper, by using the special structure of the covariance matrix, a fast high resolution method based on QR decomposition is presented.

利用阵列输出协方差矩阵的特殊结构，本文提出一种基于QR分解的高分辨谱估计方法及其改进形式。

Completion of the project in the city coordinate system transformation, high-resolution true color aerial photography, urban large-scale aerial digital mapping, and has produced a planning area covering Orthophoto Map, to establish a foundation for geospatial databases and geographic information platform for the acquisition of municipal mapping departments 3, a microcomputer, 1 plotter, equipped with a database management software infrastructure.

项目完成了城区坐标系统改造，高分辨率真彩色航空摄影，城市大比例尺航测数字化测绘，制作了覆盖规划区的正射影像图，建立了基础地理空间数据库和地理信息平台，为市测绘部门购置了3台微机、1台绘图仪，配备了数据库管理基础软件。

Be opposite quickly to the Japan of eye covetously of this one chair all the time the reform schedule of Annam shows a welcome, urge U.N. to enlarge a problem to pass resolution with respect to Security Council b......

一直对这一席位虎视眈眈的日本迅速对安南的改革计划表示欢迎，并敦促。。。。。。

The latter takes on the resolution and cowardliness of the rebellion, and the surface of the cowardliness of the rebellion is the awakening of consciousness and noble personality, which foils the novel's theme and its value and further illustrates the injustice for female in Victorian England.

同时文章分析了女主人公反叛的坚决性和软弱性，而表面的软弱性是为反叛意识的觉醒和高贵人格的体现作铺垫，从而反衬作品的主题思想和价值意义，进步验证了维多利亚时代的英格兰对女性的不公平对待。

The latter takes on the resolution and cowardliness of the rebellion and the surface of the cowardliness of the rebellion is the awakening of consciousness and noble personality which foils the novel's theme and its value and further illustrates the injustice for female in Victorian England.

同时文章分析了女主人公反叛的果断性和软弱性，而表面的软弱性是为反叛意识的觉醒和高贵人格的体现作铺垫，从而反衬作品的主题思想和价值意义，进一步验证了维多利亚时代的英格兰对女性的不公平对待。

Thelatter takes on the resolution and cowardliness of therebellion,and the surface of the cowardliness of the rebellion istheawakening of consciousness and noble personality, which foilsthenovel's theme and its value and further illustrates theinjusticefor female in Victorian England.

同时文章分析了女主人公反叛的坚决性和软弱性，而表面的软弱性是为反叛意识的觉醒和高贵人格的体现作铺垫，从而反衬作品的主题思想和价值意义，进一步验证了维多利亚时代的英格兰对女性的不公平对待。

Because camp film caused ion to have,also showed film is crepuscular as a result however like booster resolution and letter comparing of a confusion of voices drops somewhat.

然而结果也表明了由于离子壁垒膜造成了有膜微光像增强器分辨率和信噪比都有所下降。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。