查询词典 resist temptation

One thing that won't change, however, is the need for most people to adopt a suitable investment strategy and then resist the temptation to chop and change when a particular investment sector generates disappointing returns.

有一件事不会改变，但是，对于大多数人需要采取适当的投资策略，然后抵制诱惑，朝令夕改当特定的投资部门创造了令人失望的回报。

Having gone too far in deregulating – which contributed to the current crisis – we must resist the temptation to go too far in the opposite direction.

在&去监管化&的道路上我们已走得太远——这是当前危机的诱因——目前我们必须克制冲动，避免在相反方向上又走过头。

He needs to resist the temptation to elevate some of his dodgier friends to high judicial posts.

他需要抵制想把他的追随者提到高级司法职位的诱惑。

Scorpio people have found it hard to resist the temptation of food, should eat prunes

天蝎座的人很难抗拒食物的诱惑，应该多吃梅子。

Case study: Kobayashi is an unmitigated King "" card, she likes all kinds of card face design great-looking card, plus could not resist the temptation of small gifts, he applied for a credit card for up to a dozen or so.

案例：小林是一个不折不扣的&卡王&，她喜欢各种卡面设计精美的信用卡，再加上经不起小礼品的诱惑，就申请了多达十几张信用卡。

He was trying to tempt me into sharing a Tiramisu, but I was able to resist the temptation.

他像魔鬼一样引诱我吃Tiramisu，可是我用坚强的意志抵挡了一次又一次诱惑。

Arthur Andersen, another mega-corporation that was supposed to act as a guard rail against corruption, Well, they could not resist the temptation either, and how do you say

还有安达信，它本该是把腐败拒之门外的栅栏，却也抵挡不住诱惑，你们是怎么说的来着？

Secondly, since it is a tradition for the whole family to watch The Spring Gala in the New Year's Eve, with such a big audience how can the companies resist this kind of profitable temptation?

其次，一家人在除夕夜看春晚已经是我们的传统了，有了这么庞大的观众群体，那些公司怎么能抵制这种发财的诱惑呢？

"Double-edged sword" of the term to describe the network can be said to be just down the benefits, but I believe that through the reading of "security and morality" and the book of knowledge of the network must understand that our firm determination to resist the temptation of non-performing, We must make this the "double-edged sword" to the benefit of our "single-edged sword."

用&双刃剑&这个词语来形容网络可以说是恰倒好处，但我相信通过读《安全与道德》这本书和对网络知识的一定了解，在加上我们坚决抵制不良诱惑的决心，我们一定能让这把&双刃剑&变成造福于我们的&单刃剑&。

Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.

事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。

For you say, My doctrine is pure, And I am clean in Your eyes.

11：4 你说，我的道理纯净，我在你眼前清洁。

The method takes make water sedimentary in patient of be in hospital of leucocyte grow in quantity 30, according to clean middle make water bacterioscopy result, distinguish the patient to affect group and blame infection group, pathology of puncture of farther travel kidney analyses blame infection form.

方法取尿沉渣中白细胞增多住院患者30例，根据清洁中段尿细菌检查结果，将患者区分为感染组和非感染组，非感染组进一步行肾穿刺病理分析。