查询词典 resignedly

Is it pessimistically sad or resignedly san; is it fatefully sad or smilingly sad?

它是悲观主义的悲伤还是听天由命的悲伤；它是致命的悲伤还是含笑的悲伤？

Now study the sad one a little closer. Try to pin down the exact quality of its sadness. Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?

你这时再稍微仔细地研究一下这哀伤的主旋律，尽量设法指明其哀伤的确切性质，是悲观的哀伤还是与世无争的哀伤，是听天由命的哀伤还是苦甜参半的哀伤？

" "I'm glad to hear that, he said resignedly.

"那我才放心，"他松了一口气说。

"Yes, it's red," she said resignedly.

"不错，是红色的。"

I suppose you're right,' she said resignedly.

"看来你的话是对的。"她无奈地说。

"May as well get it over with," he said resignedly.

"但愿能克服它，"他无可奈何地说。

Resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted.

我顺从地发电报回去说，如果他坚持的话我可以接受。

As the clock struck two, she was there, and at four she turned resignedly away.

时钟一敲两点她已站在那儿了，到了四点才断了念头离开。

What we are on the verge of talking about seems infinitely alluring," Benjamin wrote resignedly."

我们在语言边缘上讨论的东西，看上去无限迷人，"本雅明顺服地写道。"

As the clock struck two, she was there, an' d at four she turned resignedly away.

时钟一敲两点她已站在那儿了，到了四点才断了念头离开。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！