查询词典 residing

In the mathematically rigorous formulation of quantum mechanics, developed by Paul Dirac and John von Neumann, the possible states of a quantum mechanical system are represented by unit vectors (called "state vectors") residing in a complex separable Hilbert space (variously called the "state space" or the "associated Hilbert space" of the system).

在保罗·迪拉克和约翰·万·诺埃曼创立的严谨的量子力学数学公式里，用停留在一复杂可分的希耳伯特空间(很多地方称作"状态矢量空间"或与系统有关的希耳伯特空间)单位向量来描绘量子力学系统的可能状态。

Residing beneath the silk tree, with the breeze brushing past her resting place.

现在她静静的长眠在微风轻拂的合欢树下。

Another source of affliction was the presence of a large Jewish population residing in Smyrna.

另一个令人苦恼的事情是大批的犹太人；在士每拿定居。

Sphingomyelin is a kind of lipid, residing in the nature food and having latent function of inhibiting cancer. Sphingomyelin is metabolismed to ceramide and sphingosiine in the colon.

鞘磷脂是存在于天然食物中的一种具有潜在抑癌作用的脂类，在结肠内被代谢为神经酰胺和鞘氨醇。

The Judge residing over all of these cases is Judge Owens and his daughter is employed after graduating from law school at the NE State Attorney General 's Office .

法官居住超过所有这些案件是法官欧文斯和他的女儿是受雇于毕业后，从法学院在氦氖国家总检察长办公室。

Accessing the multi-mode terminal to the communication network, judging whether to access successfully, and residing in the subzone of the communication network and waiting for service information if so, or backing to D.

多模终端接入该通信网络，判断是否接入成功，如果接入成功，则驻留在该通信网络的小区中等待业务信号，否则，执行步骤D。

Tender insects that live abroad either enjoy only the short period of one summer, or else doze away the cold, uncomfortable months in profound slumbers; but these residing, as it were, in a torrid zone, are always alert and merry: a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.

生活于野外的脆弱的昆虫，或者仅能愉快地度过一个短暂的夏季，或者在沉睡中度过寒冷难受的那几个月，然而这些生活在可以说是"热带"地方的虫儿，却始终是活跃而欢快的。对于它们，熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。

Upper class of Chinese people residing in foreign concessions and lower class living on the edge of city,there form a mode of social space as center-edge in treaty port city.

华人上层聚居租界和社会下层的边缘化，形成了中心-边缘型通商口岸城市社会空间的一种模式。

Present guidelines recommend only those residing in the U.S. for fie years or less be targeted for tuberculin skin testing and treatment of latent TB infection.

现行指南仅仅建议在美国居住5年或者少于5年的居民做结核菌素皮肤试验和结核病潜伏感染的治疗。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。