查询词典 reserving

But in the countries of reserving System of Private Prosecution, Private Prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.

但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。

Still, I will definitely be reserving a table at Mandarin Express -- to see if there is a serious confrontation with Chinese tradition behind the fruit and flimflam -- on my way to China, where, Ms.

不过，我绝对会在这里订个位子，看看那里的"中西合璧"是否天衣无缝，还是会出现重大的文化碰撞。

When the pasta is ready, drain it with the beans (reserving 1/2 cup of the liquid), then return the pasta and beans to the pot along with the onion, crème frache, thyme, salt, pepper, goat cheese, and the reserved water.

当通心粉煮好后，和利马豆一起沥干，然后把通心粉和利马豆一起放回罐中，同时放入洋葱、鲜乳脂、白里香、盐、胡椒粉、山羊乳酪和留下来的汁。

Reserving hexameter poetry and Comedy for consideration hereafter, let us proceed now to the discussion of Tragedy; before doing so, however, we must gather up the definition resulting from what has been said.

以后再谈六步格诗和喜剧吧，现在让我们继续讨论悲剧；但在此之前让我们把在已经探讨过的东西基础上所作的定义做个总结。

Other experts, however, are reserving judgement until independent tests are carried out.

然而，其他专家则在没有进行一些独立试验前持保留意见。

We shall confine our attention in this section to the general question, reserving the doctrine of papal infallibility for special treatment.

我们将只限于我们的注意，在本节中的一般问题，保留的原则，教皇infallibility作特别处理。

All products are made from fresh and alive seafood by high temperature and pressure supplied with soup cooked by many special seasoning, reserving and balancing necessary nutrition, so the taste is unique and delicious, well-known as high-grade green invigorant.

所有产品均精选鲜活的名贵海珍品，以高温高压处理，配以用多种名贵配料精心烹制的珍汤，保存并拓展均衡了丰富的营养，口味新颖独特，系高档的绿色滋补佳品。

Dragon kiln warms and cools rapidly, reserving the fresh air. In this good environment, the iron ion would turn blue in color.

龙窑升温快，降温也快，维持了窑内的还原气氛，使胎釉中的铁离子呈现青色。

In 1820 he was known to have a sum of six hundred and thirty thousand francs lodged in his name with Laffitte; but before reserving these six hundred and thirty thousand francs, he had spent more than a million for the town and its poor.

一八二○年，大家知道他有一笔六十三万法郎的款子用他个人名义存放在拉菲特①银行里；但是在他为自己留下这六十三万法郎以前，他已为这座城市和穷人用去了一百多万。

In 1820 he was known to have a sum of six hundred thirty thousand francs lodged in his name with Laffitte; 8ttt8.com before reserving these six hundred thirty thousand francs, he had spent more than a million for the town its poor.

一八二○年，大家知道他有一笔六十三万法郎的款子用他个人名义存放在拉菲特①银行里；但是 dddTt 在他为自己留下这六十三万法郎以前，他已为这座城市和穷人用去了一百多万。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。