查询词典 resemblances

Zoroastrianism and Judaism present a number of resemblances to each other in their general systems of angelology and demonology, points of similarity which have been especially emphasized by the Jewish rabbinical scholars Schorr and Kohut and the Christian theologian Stave.

拜火教和犹太教目前一些相似之处对方在其一般性制度的天使和魔鬼，相似点已特别强调了犹太人和犹太教学者尔胡特和基督教神学木板。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，过去一个世纪是深刻的外向相似之处天主教礼仪和纪律，提出了喇嘛教，其可靠的头部，等级的神职人员相应的主教和神父，两岸，迈特， dalmatic ，应付，香炉，圣水等在声音再次提出了宣布Lamaistic原产地的天主教仪式和做法。

That there are many resemblances between H and Ezekiel all agree.

有许多相似之处H和厄泽克尔都同意。

Colleagues remarked on resemblances between each 10-year-old and the younger child in the other family - both sets of parents had a further child.

然而，当男孩汶于的"父母"10年后来到女孩占通特"父母"经营的橡胶种植园打工时，不可思议的事情随即发生了。

Other commentators think they have discovered traces of Greek philosophy in the book; Qoheleth appears to be now a sceptic, now a stoic, now an epicurean; but these traces of Hellenism, if existing at all, are nothing more than remote resemblances too weak to serve as arguments.

其他评论家认为他们已经发现的痕迹，古希腊哲学在这本书中； qoheleth似乎是现在sceptic ，现在是一家stoic ，现在是一个伊壁鸠鲁；但这些痕迹，希腊，如果现有的一切，只不过是多偏远的相似之处，太弱作为论据。

In this paper, two types of transport models widely used for water and salinity in soils are introduced; one is physical models, which include convection-dispersion Equation, stream tube model and HYDRUS developed by US Salinity Laboratory. At the same time, the parameter research is related to physical models. Another is system models, such as Transfer Function Model and BP-Network model. The resemblances and the differences among these modeling are compared and analyzed.

介绍了国内外目前应用较为广泛的几种水盐运移模型，包括对流－弥散模型、流管模型和美国国家盐渍土改良中心开发的HYDRUS模型等3种物理模型以及相关的模型参数研究；两种系统模型：传递函数模型和BP人工神经网络模型。

Hypergolic ignition systems bear many resemblances to hybrid rockets.

自然式点火系统在很多方面与混合型火箭相似。

This Bodhisattva exhibits certain resemblances with Pls. 46-48, already discussed as perhaps emanating from the Khotan region.

此菩萨原先的讲述是从和阗地方带回的作品，与图46-48的菩萨像有相似点。

There are some resemblances of limpidity and mystery between Weian′ s prose of the natural world and the Taoist school′ s landscape literature.

苇岸大自然散文与道家山水文学在清丽质朴、然沉静中带着神秘的审美特质上有相似之处。

To explain the resemblances in Christianity to a number of pre-Christian features of Buddhism, there is no need of resorting to the hypothesis that they were borrowed.

解释相似之处基督教的一些前基督教佛教的特点，因此没有必要诉诸的假说，他们借来的。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。