查询词典 requested

The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status.

您请求的操作只有拥有「bureaucrat」权限的管理员才能使用。

The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status.

您请求的操作只有拥有「bureaucrat」许可权的管理员才能使用。

The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status.

您刚才的请求只有拥有&管理员&权限的用户才可使用。

He action you have requested can only be performed by users with "sysop" status.

alk 您刚才的请求只有拥有管理员权限的用户才可使用。

M asters of vessels are requested tocontact the Suez Canal Authority via itswireless station"SUQ"whenever theywant to make sure of the identity of anySuez Canal personnel embarking their ves2sels,either in the app roaches or in theharbours or in the Canal waters.

任何时候，无论船舶是在入口或是在港内抑或是在运河水域，船长如果想确认登船的运河人员身份，可以通过电台& SUQ &与苏伊士运河当局联系。

A limited number of time-outs, clock stoppages requested by a coach for a short meeting with the players, are allowed.

阿数量有限的时间超时，由一个球员与教练的要求简短会议时钟停顿，是允许的。

And even the wine show organizer is occasionally hosting some special events like selecting the top 100 wines through the small group's nomination among professional wine masters and sommeliers or else, yet the individual participating wine was simply offered at the discretion of the participating supplier who had agreed to pay the requested fee for financing the event.

这些参展的酒品从来不会以种类、价格、质量等因素来预先淘汰后挑选出来参展，尽量也有一些场合，比如酒展的组织者可以通过小范围评选出最佳的100款酒，但参评的每一款酒都通常需要支付对应的费用才可以。

Left alone, the minister summoned a servant of the house, and requested food, which, being set before him, he ate with ravenous appetite. Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Users are requested to check that they are in possession of the latest version of this document and RHODIA SILICONES is at their disposal to supply any additional information.

用户被要求检查是否获得本文件的最新版本，RHODIA SILICONES随时可提供其它的相关资料。

Therefore, the master must generate read time slots immediately after issuing a Read Scratchpad or Read Power Supply [B4h] command, so that the DS18B20 can provide the requested data.

因此，在发出读暂存器命令或读电源命令[B4h]后，主机必须立即产生读时隙以便DS18B20提供所需数据。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。