查询词典 request

We are happy to apprise you that two Conference Committees had approved our request to become a fully-established Church.

我们很高兴地宣布，南加州区会两个委员会已通过本堂成立正式组织教会的要求。

Fill in the relevant payment documents according to the payment request with the signature of approver.

按照批准后的付款请求填写付款单据并准确及时的支付现金/银行存款。

But the material particle DNA sharp separation purification to the ultra centrifugal equipment (supercentrifuge, turned the head with appurtenance) to set a higher request.

而质粒DNA的快速分离纯化又对超离心设备（超速离心机、转头和附属设备）提出了更高要求。

This text appurtenance flows oneself of request, making use of of logistics resources and install, the third square logistics homework the integral whole turn, the third square the exterior environment of the logistics, keep luck industry traditionally to the third square's logistics industry convert etc.

本文从物流本身的要求，物流资源的利用和配置，第三方物流作业一体化，第三方物流的外部环境，传统的储运业向第三方物流业转化等方面进行分析，论证了我国第三方物流企业进行资源整合的必要性。

The invention relates to an arbitration method of exchange network, wherein each input buffer inputs one exchange request to arbitrator; based on exchange allowance, building connection allowance with relative output unit; on the idle input buffer and output unit without connection, arbitrator uses random distribution to build one-to-one connection with all input buffer and output unit.

本发明提供了一种交换网络的仲裁实现方法，该方法中，每个输入缓存每次向仲裁器仅需提一个交换请求，然后根据交换许可与对应的输出单元建立连接认可，对于未建立连接认可的空闲输入缓存和输出单元，仲裁器按照公平性原则，采取随机分配的机制，使得交换网络的所有输入缓存和输出单元间均能建立一一对应的连接。

The request for withdrawal of the arbitrator shall be raised in written form 15 days before the first hearing.

对仲裁员的回避请求应在第一次开庭审理15天之前以书面提出

At the request of the archdiocese, he completed his liscense and doctorate in theology at the Gregorian University.

在敎区的指示邀请，吴神父在圣额我略大学完成神学副博士及博士学位。

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而，红雀谁当选他simoniacal手段加以处理，不再宣言剥夺他们的订单，以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女， archiepiscopal ，主教或其他prelacies ，尊严和benefices其中那个时候，他们举行的所有权或在commendam ，或在其中或它们现在有一些说法，除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼，八几天后，他们收到的请求，其他枢机主教，在人，如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

The invention also discloses a system of searching path, the said system is composed of an establishing element of auxiliary chart and arithmetic element. The said establishing element of auxiliary chart is used to establish an auxiliary chart for reflecting all the usable link resource in network and established path pair of minimum cost. The said arithmetic element is used to search a path for satisfying the reliability constraint in the auxiliary chart after receiving the service connection request.

本发明还公开了一种寻找路径的系统，该系统包括辅助图建立单元和运算单元：所述辅助图建立单元用于建立反映了网络中所有能够使用链路资源及能够建立的最小代价路径对的辅助图；所述运算单元用于在收到业务连接请求后，在所述辅助图建立单元建立的辅助图中寻找到满足可靠度约束的路径。

In chapter 2, this thesis aims at the request of this study, research and analyzed the arithmetic.

在第二章中，本文针对课题，研究和分析了实现要求算法。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。