查询词典 request note

This reform even more adapted thefeudalism economic basis request, simultaneously to was new "the five punishments" excessively has laid the foundation for the feudal punishment system.

这1改革更加适应了封建经济基础的要求，同时为封建刑制向新"5刑"的过度奠定了基础。

In addition we expect the finished product from Progressive have adopted standardized management, quality and stability of the request.

除此之外我们的产品从进料到成品都采规格化的管理，以达品质稳定的要求。

Defense Secretary Donald Rumsfeld approved a request from the top U.S. commander in Iraq to extend the rotations of more than 10,000 American troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers.

国防部长拉姆斯菲尔德批准了驻伊拉克美军最高指挥官的要求，把1万多名目前驻扎在伊拉克的美国部队的轮调期延长，同时下令向伊拉克增派1千5百名现役军人。

To make future communications more efficient, the IP address and hardware address mapping of the source host is also included in the request frame.

为了使下一步的通讯更有效，发送端主机的 IP 地址和硬件地址的映象也包含在请求帧中。

And someone else could register that email address and then use it to request a domain transfer.

免费的电邮有可能失效或停止服务，而导致你无法收到注册商寄给你的网名续约通知信，而让别人去注册你之前的电邮并且据此对你的网名进行移转。

The master sends the write-mode slave address and 8-bit register address, just as in the write request.

船长发出了撇模式奴隶地址和8位注册地址，就像在写请求。

Workstations broadcast an Address Resolution Protocol request every time they need to locate a MAC address that is not in the ARP table.

工作站每当它们需要寻找不在ARP表内的MAC位址时，会广播一个位址解析协定请求。

Key words:Reverse Address Resolution Protocol Reverse Address Resolution Protocol discovers the identity of the IP address for diskless machines by sending out a packet that includes its MAC address and a request for the IP address assigned to that MAC address.

逆向地址解析协议可以通过发送一个包含有无盘主机MAC地址的数据包，来询问与此MAC地址相对应的IP地址。

Thirdly, on analysis of address resolution and call request module, add authentication and accounting module to expand system function.

第三，在分析GNUGK网守系统的地址解析模块和终端发出的呼叫请求管理模块核心源代码的基础上，同时添加认证/计费功能模块，对系统进行了功能扩充。

It's also important to call ahead and request adjoining rooms or anything special you might need.

事先打电话预定一个隔壁的房间或是一些必需品也是很重要的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。