查询词典 reputations

Another view is the 18th arhat is four big reputations Mr. the slaughter earthen bowl sighs.

另一说法是第十八位罗汉是「四大声闻」中的「君屠钵叹」。

Many of Blanchot's translators into English have established their own reputations as prose stylists and poets in their own right; some of the better known include Lydia Davis, Paul Auster, and Pierre Joris.

布朗肖的许多英文译者都赢得了自己的声誉，本身就是著名的散文家和诗人；其中最广为人知的有利迪亚·戴维斯，保罗·奥斯特与皮埃尔·尤里斯。

The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.

报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。

In addition, they have brazenly sold their reputations for unbiased judgment to the very companies they were standing in judgment upon.

除此之外，他们为了那些被评级的公司，居然厚颜无耻的出卖了自己的信誉。可是，他们完不了。

If only to burnish their reputations as scrappy, innovative companies.

只为打造他们进取，创新的公司声誉

SINCE dealers first gathered in the fug of London's coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower Manhattan, the world's great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time.

在伦敦烟雾缭绕的咖啡馆和曼哈顿下城传说中的梧桐树下，自交易商们开始首笔交易以来，世界各大金融中心经过几个世纪的发展，一步一脚印地建立起各自的资本市场及国际声誉。

More than 1,000 investors from 57 countries entrust Carlyle with their capital and their reputations.

超过1，000 个投资者从57 国家委托Carlyle 以他们的资本和他们的名誉。

Changsha enjoys the reputations of "Amusement City of China","Cartoon City of China" and "Engineering Machinery City of China".

有"中国娱乐之都"、"中国动漫之都"、"中国工程机械之都"的美誉。2007年12月，国务院批准长沙、株洲、湘潭城市群为资源节约型和环境友好型社会改革试验区。2008年，获选"2008中国最具幸福感城市"。

Major Web portals have in recent years doubled the number of monitors to screen out online character assassination and respond more quickly to complaints of malicious rumors. But many victims still complained that vicious rumors spread so fast their reputations were ruined virtually overnight.

最近几年，主要的一些门户网站设置了更多的监视器，去过滤那么导致人格损毁的那些恶性谣言，但是许多受害者仍然在抱怨恶性谣言传播地如此之快，可以在一夜之间使他们的名誉扫地。

In Tibet, white dextrorotation conches are most cherished and regarded as a symbol of Dharma to win great reputations.

在西藏，以右旋白海螺最受尊崇，被视为名声远扬三千世界之象征，也即象征着达摩回荡不息的声音。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人