查询词典 republicans

Some key Congressional Republicans are balking at giving the General Motors any more federal loans, at least not without a guarantee that such assistance would be repaid.

一些重要国会共和党人阻止给通用汽车更多政府贷款，至少在不能保证偿还这样的援助下阻止。

Right now, Republicans are balking at the idea of requiring that large employers offer health insurance to their workers; Nixon proposed requiring that all employers, not just large companies, offer insurance.

目前，共和党人对大型企业和单位必须向其雇员提供医保的规定犹豫不决。当年，尼克松的方案要求所有的企业和单位，而不仅仅是大企业和单位，要为其员工提供医保。

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

Evan Bayh, Indiana's Democratic senator, is retiring; Republicans are keen to seize his seat.

印第安纳民主党参议员伊万贝赫马上就要退休了；共和党人们都在觊觎他的参议院席位。

Now Mr Bayh's retirement gives Republicans an opening.

贝赫先生现在退休给共和党开幕。

Republicans were already eyeing Mr Bayh's seat.

共和党议员已经虎视眈眈贝赫的席位。

You'd think the Republicans would be the ones in need of professional help.

你会想到共和党人是那些需要专业治疗的人。

The BBC's Jonathan Beale reports from Washington that this is another blow for President Obama's efforts to shape his cabinet and to reach out to Republicans.

英国广播公司的乔纳森·Beale来自华盛顿的报导这为了总统奥巴马为使他的内阁成型和联络共和党人所作出的努力是另一个突然袭击。

The Republicans have not been able to knock the administration off track, says Belcher.

共和党人一直无法敲行政脱轨说，宝翠园。

The Democrats had to fight hard to pass a $410 billion bill to finance the remainder of the current fiscal year this week, in part thanks to blistering attacks by Republicans on its 8,500 "earmarks"—pet projects inserted by legislators—though they total less than $8 billion.

这"专项拨款"，说的就是立法者搞得一揽子小项目。虽说呢，这总共加起来也不到80亿美元。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。