查询词典 representative office

Miss Ma : Ok, let me see, uh, firstly, there is two regulations relating to setting up a resident office of foreign company, one is called " Interim Provisions of the State Council of the People's Republic of China on the Administration of Resident Representative offices of Foreign Enterprises"(herein after referred to as "the Interim Provisions"), the other one is called" Measures for Administration of Registration of Resident Offices of Foreign Enterprises"(hereinafter referred to as "the Measures for Administration").

马小姐：好的，嗯，让我看一看，第一，与外国公司设立常驻代表机构的相关法规有两个。一是《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》，另一是《关于外国企业常驻代表机构管理办法》

Office as a self-appointed representative of the people, defiant and determined to put the clueless

为理解这种做法，我们首先来看两种最难产生效果的一般方式。

Please contact the technical service engineer and sale representative nearest to your or contact company office directly.

公司及办事处所有技术服务工程师、销售人员的电话全天候的为您提供服务。

Foreign international shipping operators as well as foreign-assisted international shipping companies to establish representative office in China by the State Council department in charge of transportation for approval

外国国际船舶运输经营者以及外国国际海运辅助企业在华设立常驻代表机构，经国务院交通主管部门批准

The Plaintiff has also pleaded in paragraph 7 of the Amended Statement of Claim that he received a Notice of Termination of Contract on 24 July 2008 from the Defendant's Shanghai Representative Office.

原告人在他的修改的《申索陈述书》也提到在2008年7月24日收到被告人的上海代表处的《终止合同通知书》。

Either withdrawing or strengthening the status of Subdistrict Office, its final destination is to make it as the representative of common benefit or service center of basic class people.

在目前已有的几种街道未来发展趋势的观点中，提出有自己想法的建设性意见，对街道体制的改革发展提供了参考。

The suspension of business of the representative office may not exceed 1 year.

代表处休业期限不超过1年。

As we are not familiar with China, we ask PAAT to apply tax exemption method for our representative office.

有鉴于我们对中国的不熟悉，我们让BRIGHTURE咨询为我们申请免税的资质。

Taxpayer : you are welcome to our representative office .have you received the application for tax exemption presented by us ?

纳税人：欢迎您到我们 sSBbWw 办事处来。我们 sSBbWw 提交的免税申请收到了吗？

Taxpayer : you are welcome to our representative office .have you received the a lication for tax exemption presented by us ?

纳税人：欢迎您到我们办事处来。我们提交的免税申请收到了吗？

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。