查询词典 representation notation

The Quebecois, of course, required that all moutons be tallied on special sheets in which the numbers were listed in alphabetic notation: un, deux, trios

魁北克人，要求所有的&羊&都要标上特别的号码，上面按字母符号列清：1，2，3

Summations are almost invariably indicated ellipses instead of the more prevalent sigma notation .

在表示&连加&的式子中，几乎一成不变地使用省略号来代替更为流行的&∑&符号。

Instead, the song was originally titled "Bagatelle in A minor" based on some handwritten notation a Beethoven researcher claimed to have seen on a now-lost copy of the sheet music.

相反，根据一份现在已经失传的手写乐谱，一位贝多芬研究学者宣称，这首曲子最初的名字为&巴加泰勒A小调&。

As the most suitable. In the notation of this grease, we should be careful not to melt into the heat, it can not be used to add other lubricating grease in ways to reduce their consistency, the correct way is to inject oil gun, scraper or wipe your fingers into the bearing cavity.

在加注这种润滑脂时，要注意不能加热熔化注入，也不能采用向润滑脂内加其它润滑油的办法来降低其稠度，正确的注入方法是用油枪、刮刀或用手指抹入轴承腔内。

You can make "snapshots" of systems for future comparison and notation of changes.

你可以作出&快照&系统，为今后的比较和符号的变化。

Instruments, number of voices or melody itself can be easily modified using any third-party score editor, which allows creating remixes, variations and printing musical notation.

文书，有多少的声音或旋律本身可以很方便地进行修改使用任何第三方的党评分编辑器，它允许创建混音，变化和印刷乐谱。

You can select fixed, scientific or engineering notation and degrees, radians, or grads as required.

您可以选择定额，科学或工程学位，弧度，梯度或视需要。

The emphasis in this condition is that the document checker must be able to determine that the bill of lading appears to indicate that the shipped on board statement (pre-printed wording or by a separate notation) relates to loading on board the named vessel at the port of loading stated in the credit and not toany pre-carriage of the goods between a place of receipt or taking in charge and the port of loading.

这一条件强调的是审单人员必须能够确定提单看来表明已装船的声明（预先印就的词语或单独的装船批注）与在信用证规定的装货港已装具名船只的情况有关，而与收货地或接管地和装货港之间的货物前程运输情况无关。

The emphasis in this condition is that the document checker must be able to determine that the bill of lading appears to indicate that the shipped on board statement (pre-printed wording or by a separate notation) relates to loading on board the named vessel at the port of loading stated in the credit and not to any pre-carriage of the goods between a place of receipt or taking in charge and the port of loading.

这一条件强调的是审单人员必须能够确定提单看来表明已装船的声明（预先印就的词语或单独的装船批注）与在信用证规定的装货港已装具名船的情况有关，而与收货地或接管地和装货港之间的货物前程运输情况无关。

The emphasis in this condition is that the document checker must be able to determine that the bill of lading appears to indicate that the shipped on board statement (pre-printed wording or by a separate notation) relates to loading on board the named vessel at the port of loading stated in the credit and not to any pre-carriage of the goods between a place of receipt or taking in charge and the port of loading.

因此，可以看出如果货物的接受监管地不同于指定的装运港，那么，提单上反映的'已装船批注'必须显示从指定的装运港出发的船名而不是从收货地到装运港的船只或其他运输工具。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。