查询词典 replacing

The linear transient eddy current electromagnetic field problem for determining solution is characterized by replacing the interface condition of the tangential component of the electric field intensity by the interface condition of the normal component of the magnetic flux density, and ignoring the displacement current in the constraint equations.

谢莉 北京航空航天大学自动化科学与电气工程学院，北京 100083雷银照北京航空航天大学自动化科学与电气工程学院，北京 100083线性瞬态涡流电磁场定解问题的主要特点是边界条件使用磁感应强度的法向分量边界条件代替了电场强度的切向分量边界条件，约束方程中忽略了位移电流。

With WTO trade regulation becoming better and approaching perfection day by day and their practice within world range, quota quantities, is restricted waiting for tradition customs duties measure gradually withdraws from economy stage. Replacing it is that one kind is late-model, strong affinity has a pole but conduct does not know its real appearance to be not that the tariff wall has come out, this has been "Green barriers".

随着 WTO 贸易规则的日臻完善及其在世界范围内的推行，配额、数量限制等传统关税措施逐渐退出经济舞台，取而代之的是一种新型的、有着极强的亲和力却又不为人识其真正面目的非关税壁垒，这就是"绿色壁垒"。

In what was known as "Koizumi theatre", the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

被人们称之为"小泉旋风"而广为传颂——通过推行邮政系统私有化改革而获得了媒体广泛报道，并借此取代了反对他意见的自民党候选人。

It's very temperamental and really needs replacing.

这东西脾气很难捉摸，其实是要更换了。

The results show that: if we do so, tensile index, tear index and burst index of paper have been improved when replacing 30% of carbon black with lignin can increase the tenability rate of the Fruit Raising Outer Pouch, it comes to the maximization when the dosage of lignin.

结果表明：用木素来代替炭黑30％时，纸的抗张指数、耐破指数、撕裂指数都有所提高，伸长率达到最大值。

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

When the storm had passed, they could go home and rebuild, replacing lost thatch and beams within a couple of days.

重建的时候，只是简单地把被毁坏的屋顶重新架起来就可以了，几天功夫就完工了。

Gas-chromatograph was fitted with a proportional thermoregulator to control the temperature of the thermostatic chamber replacing the ON-OFF one which caused troubles to the basic line when using high sensitivities.

气体色谱仪是带有比例thermoregulator控制温度的恒温商会取代对小康其中造成麻烦的基本路线，当使用高灵敏度。

Hodgins has some advice for Brennan; she needs to stop thinking about replacing Zack and start thinking about just getting somebody to help out.

Hodgins给了Brennan点意见，她需要停止想Zack的替代者，二是开始该想想怎样找个人帮忙。

This system can serve as a natural and convenient user input device, replacing mouse and trackball.

进一步的实验证明，基于视觉的交互系统是一种自然舒适，符合人体感官的用户界面。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。