查询词典 repercussions

This means that I can be extremely candid in my criticisms of those in my field who are most egregiously guilty of the above shortcomings, without fear of serious repercussions.

这意味着，我可以在我的领域里有着严重上述缺点那些人的评判意见中是极端公正的，无严重反响之虞。

Wang Jiawei is a sparkling star of Chinese filmdom of recent years. He has created seven films since he entered Hong Gong filmdom in the 80s. Each film is rated as classics. This has not only established his important position in Hong Kong filmdom and even whole Chinese filmdom, but also caused repercussions in the international filmdom.

王家卫是近年来华语影坛上一颗耀眼的明星，他自八十年代进入香港电影圈以来，共创作了七部影片，数量不多却堪称部部经典，这不仅奠定了他在香港影坛乃至全球华语影坛的重要地位，也在国际电影界引起了一定的反响。

If fissile Sudan finally splits, that may also have repercussions for the Nile.

如果局势动荡的苏丹最终四分五裂，那很可能对尼罗河的正常经营带来负面影响。

We then have Goethe's experience with Frau von Stein, and its repercussions in the figures of Mignon and Gretchen, all over again.

我们然后会有一个歌德对于von Stein夫人的经历，它反馈在Mignon和Gretchen这两个人物上，重新再来一遍。

The Goober suffers some serious emotional repercussions from carrying out the assignment and is never quite the same afterward.

在花生患有严重的情绪有些影响进行转让，并没有完全一样之后。

In terms of gruesomeness,"The Punch" felt by Rudy Tomjanovich and the repercussions and downward spiral that Kermit Washington's career experienced, the Pacers - Pistons brawl, with Ron Artest in the center of it all, doesn't even compare.

gruesomeness而言，"冲头"所感受到的反响和鲁迪，向下沉沦华盛顿的职业经历，凯米特的Pacers-Pistons争吵，阿泰斯特在它的中心，甚至不需要做比较。

He seems to have no repercussions from playing with his hamstring strain.

看来他并没有受腿拉伤的影响。

It was Saint Laurent who could dictate a slight change to a hemline or shift in waistline, and then watch the repercussions spread across the globe.

这就是圣罗兰，他能指示对边缘处或腰围处做些微变化，然后就能看到遍及全球对此举动的反响。

According to statistics,"this summer, please drink tea kitagawa" activities for 20 days in a short span of time, to help enterprises Kitagawa tea nearly 2,000 million in sales of products or orders, in the community and has aroused strong repercussions.

据统计，"今夏请喝北川茶"活动在短短20天时间内，帮助北川茶叶企业销售近2000万元的产品或订单，在社会各界引起强烈反响。

Political analysts and sport enthusiasts say the repercussions from the attack in Lahore may be felt for years to come.

政治分析家和体育爱好者说发生在拉哈尔的袭击的影响需要得好多年才能恢复。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。