查询词典 remarkable

Carrie passed along the busy aisles, much affected by the remarkable displays of trinkets, dress goods, stationery, and jewelry .

嘉莉走在热闹的货架之间，被陈列的各种漂亮的首饰、衣服、文具和珠宝吸引住了。

Carrie passed along the busy aisles, much affected by the remarkable displays of trinkets, dress goods, stationery, and jewelry.

嘉莉走在热闹的货架之间，对陈列的各种漂亮的首饰、衣服、文具和珠宝简直艳羡不已。

Yet in tracing the history of this association, it certainly does not seem to have suggested itself to very early thought, but is rather the offspring of a comparatively late philosophy It is remarkable too that the "equality" of laws on which the Greek democracies prided themselves —— that equality which, in the beautiful drinking song of Callistratus, Harmodius and Aristogiton are said to have given to Athens-had little in common with the "equity" of the Romans.

但在探求这种联想的来历时，我们当然还不能证明它是一种早期的思想，它只是比较后来的一种哲学的产物，同时也必须注意，希腊民主政治用以夸耀的法律"平等"——这种平等，在卡利斯屈拉得斯（Galli -stratus）的美丽的酒歌中，据说是哈马笛斯和阿利斯托杰顿给予雅典人的——与罗马人的"衡平"很少共同之处。

Recent studies indicate that there is a remarkable similarity in early heart development pattern among Drosophila, vertebrate and human.

最近的研究表明，果蝇的早期心脏发育模式与脊椎动物及人的心脏早期发育模式具有惊人的相似性。

As part of the year Durham Cathedral-which is itself a remarkable Heritage Building.

如当年 达拉默大教堂的一部分--它本身就是著名的传统建筑。

In fact it was probably the most remarkable book ever to come out of the great publishing houses of Ursa Minor – of which no Earthman had ever heard either.

事实上，它很有可能是小熊星座大出版局所出的最卓越的书了---当然，也没有一个地球人听说过这个出版社。

The ε sr of eclogite in the Dabie UHPM zone varies from 18 to 42,and ε Nd from -6.1 to -17,showing remarkable isotopic disequilibrium.

大别山榴辉岩的εNd为-6.2～-17，εSr为18～42，且显示明显的Nd同位素的不平衡现象。

But the most remarkable circumstance is, that this Judaising and Jewish Sibyl seems to have passed, though possibly only in parts, as the oracles of the ancient Erythraean Sibyl, which had predicted to the Greeks the fall of Troy, and those of the Sibyl of Cumae, which, in the infancy of Rome, Tarquinius Superbus had deposited in the Capitol, and that as such it is quoted from by Virgil (in his 4th Eclogue) in his description of the Golden Age.

但最引人注目的情况是，这judaising和犹太sibyl似乎已经过去了，虽然可能只在部分，由于签的古代erythraean sibyl ，其中曾预测，以希腊人秋天，特洛伊，和那些对sibyl的cumae ，这在初期的罗马， tarquinius superbus已存放在美国国会，并作为这样的，这是引述自由维吉尔在他描述的黄金时代。

After 6 months MCS and BS decreased a little more rapidly but were still above 10 Mpa after 12 months. Conclusion can be drawn that CBAB implanted had no remarkable negative affection on the concentration of Ca and P in blood and tissue response around, and didn't result in ectopia osteogenesis. The biomechanical strength decreased gradually and continuously.

提示：CBAB植入兔肌肉内对外周血Ca、P浓度无显著不良影响，未见感染等不良反应，也未见异位成骨，生物力学强度缓慢减低，有较好的连续性。

Feng remarkable pregnant effemination Ban Dianer not, as in the past and carrying heavy buckets, do not allow her mother-in-law, mother-in-law and she gave birth to three weather.

怀孕的显凤没有半点儿娇气，还和过去一样拎着重重的水桶，婆婆不让她干，她还和婆婆生了三天气。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。