查询词典 remaining

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.

如果本协议的任何条款无效或全部或部分无法执行，本协议的其余条款应不受到影响。

Of these Terms are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions

如果部分条款无效或无法履行，并不影响其它条款的继续有效性。

If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the

如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。

If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.

如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施，不会影响到其余的条款和规定，他们继续具有约束力。

Left , left over , leftover , odd , remaining , unexpended

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

When this is done, the water freezes first, leaving the salts in the remaining unfrozen solution.

局部冷冻法是使盐水部分冷冻，这里先行冷冻的是水，盐则在未曾冻结的液体中。

This provides a great opportunity to kill many of them whilst remaining virtually unharmed.

这将给你提供很大的机会无伤亡的消灭它们。

This may threaten the remaining unharvested corn in the western corn belt.

这可能威胁西部种植区还没有收割归仓的玉米。

Cases indicated middle cell unimodal distribution and expanded from middle to small as well as large cell areas, and 27.0% cases indicated abnormally large cell unimodal distribution） while remaining 18.9% cases showed bimodal distribution.

急性淋巴细胞白血病，白细胞直方图均表现为小细胞峰极度增高，呈单峰分布并向中间细胞区扩展变宽；急性髓系细胞白血病，81.1％白细胞直方图呈单峰分布（其中54.1％表现为中间细胞单峰增高并向小细胞区和大细胞区扩展，27.0％以大细胞单峰极度增高），18.9％呈双峰分布。

The remaining chapters of this thesis can be divided into two parts: thefirst part includes chapter 2 and 3, where studies about non-adiabaticphotodissociation of 〓 are discussed. Also presented is our theoreticalinvestigation on control of this process with pulsed laser fields; The secondpart of this thesis consists in chapter 4 and 5, where our application of quantumsymplectic methods to the full-dimensional unimolecular dissociation offormyl radical, HCO, is presented, results of ab initio calculation of the dipolemoment surface of HCO are also given.

论文余下的章节可以分成两个部分：第一部分包括第二和第三章，主要讨论对碘甲烷非绝热光解过程的研究，以及利用脉冲激光对这一过程进行控制的理论探讨；第二部分包括第四和第五章，借助量子辛算法研究了HCO三维解离过程中的一些动力学行为，并用从头算方法计算了HCO的偶极矩面。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。