查询词典 remaining

If any provision of this agreement is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果本协议的任何条文是无法执行的，该条款应视为脱离这个协议，不得影响其余条款的有效性和可执行。

If any of the provisions contained in this Agreement are held to be invalid, illegal, or unenforceable, the enforceability of the other remaining provisions shall not be impaired.

如果本协议包括的条款是无效的、非法的或不可执行的，其他持有条款的实施性不被损坏。

But some remaining 'Englishness' in them whispers that there may be a catch in it.

但是他们身上残存的一些英国人特性却暗示了"这里面怕是有鬼"。

The visa and/or "greencard" must have sufficient time remaining on it to be valid during the entire term on enlistment.

签证和/或" greencard "必须有足够的时间留在它是有效的在整个任期入伍。

Immediately following the show, viewers will be able to call or text in their votes for their favorite among this ennead of remaining contestants.

在表演之后，观众可以从这余下的9名参赛者中选出他们最喜欢的，用打电话或发信息的方式投票。

For group entry, enter one representative's name in the column for entrant's name, and remaining creators' names in the column for co-creators' names.

对于组团参加的需要填写具有代表性的名字作为团队的名称，在创作者名一栏内填写主要创作者的名字。

Construct rotating nephroid and three-cusped epicycloid while remaining orthogonal to each other.

作旋转的肾脏线和旋转的三瓣外摆线，且彼此维持正交。

The epidemiology investigation showed that the morbidity and mortality of it is remaining increasing in recent years.

癌的渐变过程，使肺癌的早期诊断和早期治疗成为可能。

With their equity capital remaining intact, they would easily meet domestic and international capital requirements.

由于他们的股本依然保持完整无缺，他们可以轻易地满足国内和国际资本市场的要求。

In the process of error analyses, an estimation formula of error remaining for the bilinear interpolation function is put forward and proved.

在误差分析过程中，给出了双线性插值函数误差余项的估计式，并给出了证明。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。