查询词典 remaining sum

However,the measured remaining distortion of airplane movable parts exceeds limit frequently,one important cause is that the state of these parts is not accord with requirement of design paper,such as being lesser degree of deflexion.

残余变形测量是飞机试飞中进行结构强度评定的一种传统而重要方法，通过对结构各测点实测值与设计允许值的比较，判别所测残余变形是否为危及飞行安全、有碍操纵等的有害永久变形[1-2]。

I am still a virgin and I plan on remaining one until I am married yet every man that seems interested in me, once they find out that I am a virgin they seem more anxious to "deflower" me. Is it me who is finding the wrong men or is it the wrong men finding me? I want someone with a good job, good family background who hasn't been married and has no children but wants them someday.

现在我仍然处女一个，并且准备保持我的处女之身直到结婚那天为止，可是问题正在于此——看起来对我感兴趣的那些男人，一旦知道我还是处女之身，便都对摘取我这样一朵鲜花而感到困窘。

Two of 4 patients who developed anastomostic stricture can ingest half-liquid food, the remaining cases regained normal deglutition function.

本组患者术后吞咽功能恢复满意，除2例食管吻合口狭窄患者可以进半流食外，其余患者均恢复了正常的进食功能。

The remaining 94% is degraded to low-quality heat that is released into the environment.

其余94 ％是退化到低质量的热量即释放到环境中。

The remaining three contenders display a rather narrow angle (tunnel-view), and I believe that fields as narrow as 50 degs. or less are no good choice for military binoculars, where the surveillance of large areas is among the most common applications and much easier achieved with reasonably wide angles.

其它3款表现了明显的窄视角，我认为是50度甚至更小的视场对军用望远镜不是好选择，因为大面积的监视是最常见的应用，拥有适度的宽视角更容易完成任务。

She had no wish to deplete still further whatever funds he had remaining.

她可不愿意再去花掉他剩下的钱。

Calvin contended for the total depravity of man; man has no good remaining in him.

卡尔文争辩的总堕落的人；人没有良好的留在他。

If there is no dream for a rainforest remaining , humans desecrate the rainforest .

如果没有雨林梦想留下，人类就会除去雨林。

As you move these sliders to the right the response becomes non-linear. In this case, the first 50% deflection of your joystick or yoke may only deflect the aircraft's controls by 10%. This will dampen any aircraft movements and desensitize your controls but keep in mind that the remaining 90% of the control surface deflection must take place in the last 50% of joystick travel, in this case.

如果把他们都拉到右边，那么这些控制将变成非线性的（译者注：就是说你把摇杆向一个方向移动很大距离时，才会慢慢开始加速转动），如果拉到100%，那么当你朝一个方向移动50%摇杆的时候，只相当于滑块在0%时的10%的效果。

The AI no longer spams towers, but calculates the remaining rescue strikes and already built towers in its desition when to build a tower

人工智能不再修建垃圾建筑，但是在考虑已建筑时，其desition建立一塔（这句不是很理解，哪位重新翻译下

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！