查询词典 rely

Rely on advances in technology and strict management system, general manager at Mr. Tang Zhicheng and the staff after several years of joint efforts, business has been the rapid development, now has accumulated a wealth of production design and manufacturing experience, product quality is stable, can be comparable with the same industry.

依靠科技的进步和严格的管理体制，在总经理唐志成先生和全体员工经过几年的共同努力，企业得到了飞速的发展，现已经积累了丰富的生产设计和制造经验，生产的产品质量稳定，可以同同行业相媲美。

To rely on me,please!To be confident of this time.

请依靠我，这次一定要相信我。

The notion that a functioning state must rely upon pure ethnicity and a set of cultural and religious beliefs widely and deeply shared by those within its boundaries may be one of the most destructive ideals of the last millennium.

认为一个有效运行的国家必须依赖纯化的种族以及一整套被国民所普遍接受的宗教与文化信仰，这种观点或许是上一个千年中最具有破坏性的想法之一。

Must be in line with legal norms, which is what I have to rely on the second point.

一定要符合法律规范，这是我所依靠的第二点。

It may start out as unreliable, but it can be trained and developed into something you can rely on.

在一开始，它可能不那么能靠得住，但是它可训练的，具备成为你信任的能力的发展性。

Senators who want to talk out a bill ought to be obliged to do just that, not rely on a simple procedural vote: voters could then see exactly who was obstructing what.

而要想让议案获得通过，参议员有责任找到究竟在谁那儿卡壳了，因为什么原因而没有使议案通过，而不是依靠一个简单的程序性的投票。

President Lin Chun-shin pointed out that the human body's physiological mechanism is complex. While there are many books in the market that talk about healthy diets, it might be better to simply rely on one's own sense of taste. When eating, food should be chewed slowly to allow the tongue to have enough time to make its judgment. The natural reaction of the physiological mechanism and food consumed would create the right recipe and health for you if you were not a picky eater.

林俊兴董事长指出，人体生理机转复杂，虽然坊间有诸多探讨健康饮食的书籍，但不如回归自己舌头的味觉反应，在进食之余应细嚼慢咽，让舌头有足够的时间去判别，在不偏食的前提下，以自然的生理机能与摄入的食物进行反应，就能建构出属於自己的食谱与健康。

Looking for something we can rely on there's got to be something better out there.

寻找的东西，我们可以依靠有机会，也要更好的东西在那里。

The company has been with the aim of " quality first, reputation first, consumers first " all the time, rely on strong technological research and development strength, scientific and exact quality management system, in line with the professional, absorbed, attentive management theory, make great efforts to court customer's biggest and satisfactoriest service, After years of development, it is qualified to be up to standard that the a full range of products of our company pass the national product quality of health bureau, ISO9001: authentication such as 2000 international quality systems, make products brand and prestige on quality of the company further integrate with the international standard, thus promoted the expansion of the domestic and international markets greatly.

公司一直以"质量第一、信誉第一、用户至上"的宗旨，凭借强大的技术研发力量，科学严谨的质量管理体系，本着专业、专注、专心的经营理念，努力追求客户最大满意的服务，经过多年发展，我公司全线产品均通过国家卫生局产品质量合格达标，ISO9001：2000国际质量体系等认证，使公司的产品品牌与质量信誉进一步与国际标准接轨，从而又大大推动了国内外市场的拓展。

Years old of old people love great majority more normally rely on on deck chair to drink tea, chat, bask, however York county cloth pulls England on the west rare Er of blessing heart city surpasses beadhouse of De Zhuang garden 104 years old old lady moxa Wei Bien prefers to get online like the youth however surf, she builds the rich settle or live in a strange place that has her on FACEBOOK website and Twitter website, became British age accordingly the oldest " rich advocate ".

大多数百岁老人通常更爱靠在躺椅上喝茶、聊天、晒太阳，然而英国西约克郡布拉福德市希尔赛德庄园养老院104岁老太艾维·比恩却更喜欢像年轻人一样上网冲浪，她在FACEBOOK网站和Twitter网站上都建有自己的博客，并因此成了英国年龄最老的"博主"。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！